A Look Back at 2014

La Mariposa: Best of 2014

La Mariposa: Best of 2014

This #fabfound midi was on repeat throughout the year. It was a steal for just $10 from Marshalls! I wore it all around, from Vegas to Mexico City.

Este vestido midi lo encontré en Marshalls por $10. Lo utilizaba durante todo el año, desde Las Vegas hacia La Ciudad de México.

La Mariposa: Best of 2014

La Mariposa: Best of 2014

In 2014 I finally took a stab at boyfriend jeans… and loved them! I always add a feminine touch to them, though, like pink heels.

Durante el año 2014 por fin llevé jeans de estilo novio. ¡Me encantaron! Siempre añadí un toque femenino al look, como tacones rosados

La Mariposa: Best of 2014

 Fall of 2014 was my very first New York Fashion Week. Here was my extra-feminine look for the rewardStyle blogger party, which was an incredible experience.

Durante el otoño del 2014 asistí a mi primera Semana de Moda en Nueva York. La experiencia fue genial y un sueño alcanzado para mi. Este look es lo que llevé a la fiesta de rewardStyle. 

burgundy

La Mariposa: Best of 2014

2014 was my second year as a member of Marshalls’ Project Fab. I can’t even could how many #fabfound pieces I’ve gotten there. The entire first look and these jeans and booties are some favorites of mine.

Durante 2014 comencé mi segundo año del grupo de blogueras de ProyectoFab con Marshalls. Siempre encuentro las mejores piezas para mi armario y casa allá. El primer look lo compré totalmente en TJ Maxx y los jeans y botas del segundo look son mis favoritos. 

La Mariposa: Best of 2014

La Mariposa: Best of 2014

I channeled some of my sister Sarah’s style this year and dabbled a bit with plaids. I love the standard tartan colors, but the pink and purple dress is just perfect for my girly style.

Encontré inspiración mirando el estilo de mi hermana, Sarah, y utilicé tartán mucho este año. Me gusta mucho los colores básicos, pero la combinación rosada y morada es ideal para mi. 

La Mariposa: Best of 2014

La Mariposa: Best of 2014While I love denim, playing with the patterns on pants makes outfits a bit more unique. I don’t know if I love the leopard jeans or brocade leggings better, but either way they will both be used throughout the year to come!

Aunque amo los jeans, creo que pantalones con estampados son ideales para crear un look único. No sé cuál pantalón me guste más… los leopardos o los brocados

La Mariposa: Best of 2014

La Mariposa: Best of 2014

I wrote that I wanted to wear more hats this year and I certainly did. I am loving how much distinction they add to a look, so I am continuing to grow my collection. I love the soft, cream sweater pairing, as well as the modern and playful stripes with this floppy hat.

Les dije que quería utilizar más sombreros este año y lo hice mucho, de hecho. Me encanta como cambia un look totalmente. Usé este sombrero flexible con un look suave y neutral, y con un look moderno y juvenil.  

La Mariposa: Best of 2014

La Mariposa: Best of 2014

Lastly, I love putting my spin and DIY ideas into my wardrobe. Throwing a knot into my shirts or creating bows out of ribbon were some fun additions to some looks that all of your readers seemed to love (as did I!).

Por fin, me encanta poner un toque personal a mis looks. Atando un nudo en mi camisa o hacer una laza usando cinta en la casa son dos maneras en que hice un DIY, para añadir algo nuevo a mi look. 

Thank you so much for following along La Mariposa. This blog has become such a big part of my life and I appreciate your support and interest more than I could write here. I have loved watching my style, as well as the blog, grow in the past year and can’t wait to see what 2015 brings. If it is anything like 2014, it will be nothing short of wonderful :) Happy New Year!

XO Rach

Mil gracias por seguir La Mariposa. Este blog ha tomado un rol muy importante en mi vida y agradezco todo su apoyo y interés. Me ha gustado observar los cambios de mi estilo personal en este blog, y ver cuánto ha desarrollado mi sitio web. Tengo tantas esperanzas para 2015, y si el año me pasa como me pasó el año 2014, será increíble. ¡Feliz Año Nuevo a todos! 

Un fuerte abrazo, Raque