Casco Viejo, Panama

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama

Yesterday I talked about some top reasons to visit Panama. Today, I’m sharing what I enjoyed most about my trip, which was, without a doubt, exploring the Casco Viejo neighborhood.

• • • • • •

Ayer les conté unas razones de visitar a Panamá. Hoy les comparto fotos de lo que más me gustó hacer durante mi tiempo libre. Pasaba por Casco Viejo dos veces cada día (en serio) porque me gustó el barrio más que cualquier otra parte de la ciudad.

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama   #LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama

Viejo means old, so that’s helpful in understanding why this neighborhood is referred to as Casco Viejo, or Casco Antiguo. The name is also a way to say “old town” which is an ideal representation of this neighborhood as it is the original part of Panama City (from the 1500’s).

Most of my photos (as you’ll see) show the most beautiful and quaint buildings of town. Well, we did snap pictures at all of the “pretty” spots for the blog’s sake, but that’s not exactly a fair representation of the area. This part of town has gone through major gentrification, which has brought in a lot of trendy restaurants, cafés, hotels and housing.

• • • • • •

El nombre de este barrio, Casco Viejo o Casco Antiguo, es literal. Esta parte de la ciudad fue la ciudad completamente en un punto de historia (en los años 1500’s). 

La mayoría de estas fotos muestran edificios hermosos y pintorescos. Es porque las sacamos en exclusivamente las partes bonitas jaja. Pues no representan la verdadera ciudad. Se llama Casco Viejo porque es antiguo entonces obviamente hay edificios y infraestructuras viejitos. Sin embargo, esta area ahora es muy popular por su recién aburguesamiento y por eso encontramos hogares, hoteles, cafes y restaurantes nuevos y modernos. ¡Y todos son geniales!

   #LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama    #LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama

One thing I adore about Casco Viejo is its charm. Every place, old or new, has a balcony full of flowers and plants. Can we agree it is major #goals here?! The store behind me, No Me Olvides, Panama, is clearly newer and reconstructed. It’s probably the cutest building on the block. It’s located in an ideal area near the market area and the bay (Avenida A and its cross streets are adorable).

• • • • • •

Algo que adoro de Casco Viejo es su encanto. Cada edificio, viejo o nuevo, tiene un balcón adornado de flores y plantas. Es #goals segurísimo. La tienda atrás de mi, No Me Olvides, Panamá, es en una ubicación central del barrio (Avenida A tiene lindas tiendas!). 

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama City Shopping

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama City Shopping    #LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama City Shopping

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama City Shopping

Here’s some shots down Avenida A. Panama has a great variety of shopping. In Casco Viejo, there’s artisan crafts in outdoor markets, local and imported unique items, as well as commercial stores (like Zara, Banana Republic & more). One thing you really can’t go without at least trying on, if not buying, are Panama Hats. I mean, I own one from H&M and J.Crew, but an official hat is priceless, right?! They also come in adorable wood boxes and have a quality material so you can roll them up without being damaged.

It was really fun to grab an iced hot chocolate (mm so good) and wander the stores in Casco Viejo. If you like window shopping and exploring, this is the spot for you! My favorite store was LUPA (Avenida A, between 4th and 5th Streets). My favorite iced hot chocolate was from Casa Sucre. Best I’ve had in my life. LIFE!!

• • • • • •

Estas fotos estaban sacadas en Avenida A, dónde hay muchas tiendas para ir de compras. La tiendas varían entre piezas únicas, cosas comerciales, y artesanías hechas locales. Me gustaron todos tipos jaja! Sobre todo, quería probarme un sombrero tipo Panamá. Aunque tengo unos de J.Crew y H&M, es mucho más oficial y invaluable comprar uno en la ciudad. Vienen en cajitas de madera y se puede doblar los sombreros adentro para viajar fácilmente. 

Si te gusta explorar y/o pasar tiempo mirando artículos, esta parte de la ciudad sería perfecto para ti. Hay mucho para ver y la mayoría de lo que vi fue nueva y único. Mi favorita tienda se llama LUPA (Avenida A, entre Calles 4 y 5)! Mi favorito café es Casa Sucre (compré dos veces un chocolate frío con crema!).

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama, Panama Tire Wall

thumb_IMG_0567_1024   #LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama, What to wear in Panama

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama

You can see we really wandered to find all of our favorite unique and beautiful spots in Casco Viejo. The tire wall is one of my favorites! Gracia found the floral cement wall and offered to take my “beauty shots” in front of it. How cute! I love how the flowers add a gentle touch to the cement and graffiti.

We unfortunately didn’t stay in the Casco Viejo neighborhood, but when I return, I will for sure stay at the American Trade Hotel. Below is a photo of it’s front garden area, but only a snippet of it. I missed all the best parts, really. I brought the wrong lens and couldn’t capture much :( You should know that the bar for gorgeous is set high in this renovated area, and this hotel trumps that bar by far! In addition to its stunning architecture, impeccable hygiene, delicious restaurant, and adorable decor, it also boasts Danilo’s Jazz Club, which is SO fun for an evening activity. I can’t wait to go back and check it out (and I’m kicking myself for not staying there this time!).

• • • • • •

Me imagino que se han notado que caminamos por todo el barrio para ver cada pared, edificio y mensaje de graffiti jaja. Me encantó la pared de ruedas y la de flores. Gracia encontró las flores y pensó en sacar fotos allá. El contraste entre el cemento y las flores suaves es genial, verdad? 

No nos quedamos en el American Trade Hotel y estoy muy triste que no sabía antes de este alojamiento tremendo. Al regresar a Panamá, sin duda me voy a quedar allá. Abajo es una foto de su jardín en frente, pero no tuve el lente de sacar nada del hotel. Deben saber que es hermosísimo. Su arquitectura, decoración y higiene son impecables. Además, es casa de Danilo’s Jazz Club, que es la perfecta actividad para la noche. Tengo muchas ganas de regresar a pasar más tiempo en el ATH.

Casco Viejo, Panama City, Panama

#LaMPTravels, La Mariposa in Panama, Casco Viejo, Panama City, Panama

LLEVO:

camiseta/shirt | falda/skirt (OOS, similar) | sandalias/sandals (old, similar) | gafas/sunnies | bolsa/bag | pintalabios/lips (Posie K) | anillo/ring (identical)

I hope you enjoyed some snippets of Panama City. I am sad to not have had a better lens to capture more, but I’m hoping this tempts you enough to travel there yourself, on your next vacation. Remember, it is relaxation and exploration all in one (with English and US dollars!). If you have any questions (about food, restaurants, logistics), please let me know!

xo Rach

• • • • • •

Espero que les gusten estas fotos de Panamá. Sé que no tuve el mejor lente para poder sacar las mejores perspectivas de la ciudad, pero espero que les he dado bastante información para tentarles a visitar. Recuerdan que allá se habla español e inglés, y usan dólares americanos y balboas. Es el perfecto destino para relajar y explorar (y comer rico!). Si tienen preguntas sobre lo que les mostré (o de lo que no mencioné, como comida y logística), mándenme un mensaje! 

xo Raque

3 Responses to Casco Viejo, Panama

  1. Liv says:

    Loving all the bright colors.

    Liv

    http://www.livforstyle.net

  2. Inez says:

    Fabulous skirt! I love panama hats on people, but I’m yet to summon the courage to wear one.

    My Small World

  3. Lorena says:

    Such a pretty shirt !
    Great shots of Casco, I rarely go as its too crowded ! Glad you enjoyed it.

Comments are closed.