Filed In: Jewelry

North End Summer Nights

La Mariposa Colorful Summer Dress, Olive & Oak Pink & Blue Geometric Print Dress, Pink, Aqua & Purple Summer Dress   La Mariposa Colorful Summer Dress, Olive & Oak Pink & Blue Geometric Print Dress, Pink, Aqua & Purple Summer Dress

This past weekend, my parents visited Matt and me in Boston. We packed our schedules with all of our favorite activities, and some special happenings for my dad, since it was his birthday! For a fun celebration, we decided to head to the North End for the perfect summer evening. There’s an adorable park called the Canal Fountains between the busy Italy eateries and the big market area. This pathway is there as well, and it is one that I always love wandering through. Isn’t it beautiful?

• • • • • •

Este fin pasado, nos visitaron mis papas. Hicimos un montón durante sus cuatro días en Boston, y Matt y yo planeamos algo muy especial para sábado, ya que era el cumpleaños de mi papá. Para pasar la noche muy bien, fuimos al North End. Hay un parque de fuentes y un jardín público entre los restaurantes italianos y el mercado de comida allá. Este paseo también está ubicado allá y es uno que adoro por su belleza.
          La Mariposa Colorful Summer Dress, Olive & Oak Pink & Blue Geometric Print Dress, Pink, Aqua & Purple Summer Dress  La Mariposa Colorful Summer Dress, Olive & Oak Pink & Blue Geometric Print Dress, Pink, Aqua & Purple Summer Dress

We decided to grab food at a local restaurant in Little Italy. We never plan which restaurant we will eat at ahead of time because there are literally hundreds and they’re all delicious. We ended-up at Bella Vista, whose food did not disappoint. We had no room for cannoli’s or gelato afterwards, which would have been our next stop. Instead, we took my parents to the Improv Asylum on Hanover Street. If you’re ever in town and want a fun start to your night, this is your spot! The IA is not only hilarious, but it is affordable for every budget. The comedians are so impressive, too!

• • • • • •

Decidimos a comer en un restaurante en la calle Hanover. Nunca planeamos adónde nos vamos a comer cuando pasamos la noche en el North End, simplemente porque hay cientos de lugares italianos y nos gustan todos jaja. Por fin comimos en Bella Vista que fue delicioso! No pudimos comer más (no aún un postre) y entonces fuimos al Improv Asylum. Si vienen a Boston, sería muy divertido pasar parte de su noche allá- los cómicos son geniales y el show es muy gracioso. 

La Mariposa Blog Braided Hair, Summer Braided Hairstyle, Headband Crown Braid, Dutch Braids    La Mariposa Blog Braided Hair, Summer Braided Hairstyle, Headband Crown Braid, Dutch Braids

We had spent most of our day Saturday outside, canoeing on the Charles, and I didn’t have enough time to wash my hair before dinner. So you know I did my usual trick: braids! I went for an easy headband/crown braid, which hides greasy hair and keeps my mane out of my face. I kind of wish I could wear my hair like this every day because I think it is really pretty!

• • • • • •

Pasamos la mayoría del día afuera en un piragüismo, pero no pude lavar mi pelo antes de cenar. Entonces, hice lo que siempre hago para cubrir mi pelo sucio: trenzas! Hice una trenza de corona porque es la más fácil para mi, y muy bonita. Me siento tan cómoda con trenzas que, les juro, llevaría mi pelo así cada día si pudiera! 

La Mariposa Boston Blog, Summer Outfit, Larimar Aqua Statement Ring

Larimar gifted me this beautiful ring a few months ago and, because it has been so hot out, I have sadly barely worn any jewelry. I try to stay away from it in the humidity, but I knew it would be too gorgeous with this outfit to pass up. Isn’t the aqua blue hue stunning? I also really love the shape of it. Needless to say, it was worth wearing!

• • • • • •

Larimar me regaló este anillo hace unos meses y desafortunadamente no lo he llevado mucho. Es porque hace demasiado calor y no me gusta llevar joyas en tiempo húmedo. Pero no pude pasar a llevarlo con este outfit. El color azul es hermoso y el corte de la piedra es genial. 

La Mariposa Colorful Summer Dress, Olive & Oak Pink & Blue Geometric Print Dress, Pink, Aqua & Purple Summer Dress

LLEVO:

vestido/dress c/o Marshalls (similar) | chaqueta/jacket | sandalias/sandals | bolsa/bag | gafas/sunnies | pintalabios/lips | aretes/earrings | anillo/ring c/o Larimar 

I hope you all had a wonderful weekend! I’m still recovering and am so tired from mine, but anytime spent with my parents is well worth the extra eye bags afterwards! :)

xo Rach

• • • • • •

Espero que hayan tenido un divertido fin de semana! Todavía estoy recuperando de lo nuestro, pero pasar tiempo con mis padres siempre vale la pena! :)

xo Raque

See more prints & fun patterns on the bloggers from the Trend Spin Link-up here, here & here

Will You Help Me Tie-the-Knot?

la mariposa blog wedding planning DIY "Wil You Help me Tie The Knot" Ask your Bridesmaid Gift Idea

Today I’m sharing a little Do-It-Yourself craft that I used when asking my favorite gals to be by my side for the big wedding day in August. It was an easy and adorable gift using knot bracelets from Banana Republic. I hope you enjoy!

Hoy les comparto un DIY que hice para mis damas de honor usando pulseras de Banana Republic. Quería pedirles a ser mis damas usando una pulsera y algo dorado y brillante. Espero que les guste! 

Supplies- DIY Bridesmaid Proposal GiftWill you be my Bridesmaid...?

Alright, so to do this DIY, you really just need to make a trip to your local craft supplies store, after buying your knot bracelets. Mine are from Banana Republic, and I got them 40% off during one of their many sales. As for the crafts, I bought the gold polkadot lining & gold glitter paper, as well as the glitter alphabet stickers and chevron ribbon all at Michaels. You can use double-sided tape or rubber cement as an adhesive.

Bueno, para hacer este DIY, sólo necesita irse a una tienda de artesanías para comprar papel, cinta, y etiquetas (después de tener el regalo). Compré todo en Michaels, y siempre tienen rebajas y códigos de descuentos. Compré mis pulseras en Banana Republic con un descuento de 40%.

DIY "Wil You Help me Tie The Knot" Ask your Bridesmaid Gift Idea

I got the boxes when I bought the bracelets from Banana Republic. You may need to specifically ask, but wherever you buy your jewelry should give you small gift boxes at no extra cost.

I traced the top lid (which is wider) onto the back of the glitter gold paper and cut it out to fit the top of the box, leaving some extra edge. I traced the bottom lid of the box for the internal glitter square, so it would fit inside (you may need to trim this down after initially cutting). I then cut the gold polkadot paper using the inside-glitter square for guidance. I cut the pieces all together so their shapes and sizes were cohesive. I used double-sided tape to paste the glitter paper to the box.

Ya tenía las cajitas desde cuando compré las pulseras en Banana Republic. Sólo hay que pedir y les darán cajas de cualquier tamaño. 

Tracé la silueta de la tapa de la caja al fondo del papel de destellos dorados. Usé la parte al fondo para el papel de destellos adentro. Usando ese papel, tracé una caja en el papel con lunares dorados. Hice todos los cortes a los papeles a la misma vez, para que serían igual en tamaño y forma. Usé cinta bifaz como adhesivo para esta parte también.

Steps- DIY Bridesmaid Proposal Gift

DIY "Wil You Help me Tie The Knot" Ask your Bridesmaid Gift Idea

I played around with different catchy and short blurbs to write on the inside of the box. Once I found a good one (thanks to the help of my creative parents!) I wrote it out. My blurb says

“{NAME}, I’d love to have you as a {bridesmaid/maid-of-honor/matron-of-honor}. Will you help me tie-the-knot?”

I went with “tie-the-knot because of the knot bracelet. Depending on your gift, this blurb could be changed to any other idea.

I will say that it was kind of difficult to write neatly since the bubbles are 3D on the paper, so I don’t love my messy handwriting on this part. I thought about printing clear labels, which could be another option. Good thing my ‘maids didn’t mine my writing, though! :)

Jugaba con lo que iba a escribir y mis padres me ayudaron. Escribí:

“{NOMBRE}, Me encantaría contar contigo como dama de honor. ¿Me ayudarías a tie-the-knot?”

Usé la frase “tie-the-knot” porque la pulsera tiene un nudo. Dependiente en el regalo, este se puede cambiar a cualquier otra opción. 

Lo único que no me gustó fue cómo escribir las notitas. Fue difícil escribir sobre los lunares 3D, entonces se ve un poco feo jaja. Pero mis damas no les importaba, entonces no pasó nada. ;)

DIY "Wil You Help me Tie The Knot" Ask your Bridesmaid Gift Idea

After that, it’s a matter of cutting ribbon to surround the box and placing a sticker on. I used double-sided tape again to make the ribbon extra tight. I then stuck the sticker with the letter of their name on each box. I played with which stickers to by in store (there were some fun “ring” themed ones), but ultimately, I thought the personalized initial was the cutest idea.

Y luego, lo último de hacer es cortar la cinta para que quede la cajita y añadir la etiqueta con la inicial. Usé cinta bifaz para mi adhesivo. Escogí las etiquetas con iniciales, pero también hay etiquetas con anillos u otros diseños nupciales. Pensé que un inicial sería más personal y por eso me gustó más. 

the finished giftDIY "Wil You Help me Tie The Knot" Ask your Bridesmaid Gift Idea

A there’s the finished product! The girls loved their gifts. The wrapping and design is a little prelude to the wedding colors and theme too ;) I think they will use these bracelets on the big day as well, so we sort-of killed two birds with one stone! I’ve linked the bracelet, as well as other options in gold, silver and rose gold below for you all.

Thanks for reading and I hope you liked the DIY! If you have any wedding planning tips you’d like to share, please do! The countdown is officially on :D

XO Rach

Y así es el regalo terminado. Las chicas les encantaron sus regalos. Y el diseño es una pista a los colores de la boda también. Creo que van a utilizar las pulseras en la boda, entonces matamos a dos pájaros de un tiro. Abajo hay varias opciones de joyas con nudos, de varios metales también. 

Gracias por la visita y si tienen algunas sugerencias para la boda, favor de compartirlas.

XO Raque

BUY KNOT-THEMED JEWELRY/ COMPRA JOYAS DE TEMA NUDO:

Winter Whites

Winter White Coat and Houndstooth Shift with Black Suede OTK Boots

LLEVO: Coat/Abrigo: H&M | Dress/Vestido: Glamorous via Nordstrom (old, similar) | Boots/Botas: Ivanka Trump | Sunnies/Gafas de sol: Prada | Lips/Pintalabios: MAC Red | Purse/Bolsa: Vera Bradley (similar)

  Winter White Coat and Houndstooth Shift with Black Suede OTK Boots

Winter White Coat and Houndstooth Shift with Black Suede OTK Boots  Winter White Coat and Houndstooth Shift with Black Suede OTK Boots

Winter White Coat and Houndstooth Shift with Black Suede OTK Boots

Winter White Coat and Houndstooth Shift with Black Suede OTK Boots

Winter White Coat and Houndstooth Shift with Black Suede OTK Boots

It’s a winter wonderland over here! And I am not sure what is whiter- my coat, the snow, or my skin haha! On days like this, it is so chilly that it’s necessary to wear a jacket as part of a normal outfit. I have a large collection of coats and jackets, so I actually do this a lot. I would much rather add a layer (which adds dimension) than be chilly throughout the day.

This cream coat is definitely made more for spring, but I think it looks nice alongside the houndstooth print, and in contrast to the black over-the-knee boots. The dress is also short, so the coat make sit a bit more appropriate to wear throughout the day. Another option would be to simply add leggings, instead of tights. The thicker material is more opaque, which is better for a more formal atmosphere.

I hope you’re all having a great week so far. Today marks day one of work this week, because of all of the snow days! :)

-Rach

Hoy es un paisaje invernal afuera. Y no sé que sea más blanco- o mi piel, o la nieve, or el abrigo jaja. Durante días como ayer, es necesario llevar un abrigo como parte del look del día. Es que prefiero utilizar más capas, como una chaqueta, que tener frío todo el día. Además, una capa extra crea más dimensión.

Este abrigo blanco está hecho para la primavera sin duda, pero me gusta el color claro contra las botas negras, y junto al vestido escampado. Además, el vestido me queda corto, entonces el abrigo añade más longitud al top, y así es más apropiado para el día. Otra idea será utilizar medias más opacas.

Espero que estén teniendo una linda semana. Hoy es mi primer día trabajando, gracias a los cierres por nieve!

-Raque