Filed In: Everyday Looks

Ruffles & Frills

LLEVO:

camisa/shirt | pantalones/pants | sandalias/mules | cartera/clutch (old, similar) | pintalabios/lips | gafas/sunnies

Asos Victorian White Blouse

Happy summer! I am loving this hot summer weather we have been having in Boston. Really, I was too warm wearing jeans in this look, but I can’t complain (I prefer to be hot over cold!). I recently got this top from Asos (they’re having a big sale right now!) and I love the frilly sleeves and peplum bottom. I am a bit wider on the hips (curves for days, y’all), so I like that the voluminous shoulders balance my booty out ;) I could totally see this shirt going just as well with a skirt or casual shorts for summer. And because it is a light cotton material, it breathes really well in the heat. And last but not least- do you LOVE these mules? I found them at Mango in Mexico and took them off the mannequin to get my size. They are so comfortable and gorgeous!
• • •
¡Feliz verano, por fin! Hace mucho calor que Boston, que adoro demasiado. De hecho, tenía calor en estos pantalones, pero no me quejo porque prefiero el calor que el frío. Actualmente, Asos tiene rebajas en mucha ropa. Compré esta blusa para el verano. Creo que será perfecto con jeans como la llevo hoy, y con shorts y faldas. Además, está hecho de algodón, entonces el material es ligero (ideal para el verano). Y recién compré estos zapatos rosados de Mango. Los adoro tanto tanto! No sólo por el color, sino por los flequillos y el tacón ancho. Son cómodos, novedosos y hermosos! 

 Mango Pink Fringe Wrap Mule Sandals  Mango Pink Fringe Wrap Mule Sandals  Asos Victorian White Blouse

Asos Victorian White Blouse Asos Victorian White Blouse        

xo Rach

Embroidered

Zara embroidered lace blouse

LLEVO:

blusa/shirt | pantalones/jeans | zapatos/shoes | bolsa/bag (similar) | aretes/earrings | gafas/sunnies | pintalabios/lips

 Zara embroidered lace blouse

You all know that I always find tons of great clothes in Mexico. Well, this past trip was no different! I found this embroidered blouse at Zara and loves the detailing along the front and sleeves. I also thought the lace-up front was really cool. It can be tied tight for day, or opened up at night.  I pictured this one with some distressed shorts for summer, though I didn’t have any shorts in Mexico, so I thought the lighter colored jeans were the best substitute. I also found the playful hoops at H&M in Mexico. They’re not yet on the US site, butt hey did come in silver as well, and are so unique. They were pretty cheap, and definitely worth it!
• • •
Ustedes saben que siempre encuentro súper buenas piezas en México, verdad? Es que hay muchas tiendas de Zara y Mango por todas partes de la ciudad. Y cada tienda vende algo diferente, entonces siempre encuentro algo nuevo en cada lugar. Es problemático para mi carretera, pero buenísimo para mi closet jaja. Pues cuando llegué a México y ui de compras, vi esta blusa en Zara. Me enamoré del bordado en las mangas y los lazos en frente. Pienso que la voy a llevar con shorts este verano. ¿Qué opinan? PD: También compré mis aretes en México, de H&M. Súper baratos y aún más chidos! 

H&M Hoops with pearls and crystals

 Zara embroidered lace blouse  Zara embroidered lace blouse, Zara jeans with pearl beads

Zara embroidered lace blouse

Zara jeans with pearl beads

H&M Hoops with pearls and crystals

Zara embroidered lace blouse, Zara jeans with pearl beads     Zara embroidered lace blouse
LLEVO:

blusa/shirt | pantalones/jeans | zapatos/shoes | bolsa/bag (similar) | aretes/earrings | gafas/sunnies | pintalabios/lips

xo Rach

Pink Gingham

Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top

LLEVO:

camisa/shirt | pantalones/jeans | zapatos/shoes | bolsa/bag (similar) | gafas/sunnies 

Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top

Lately, Asos has been full of awesome summer blouses. You all saw my colorful seersucker blouse here, and now I am showing you this ruffled gingham off the shoulder top. I love that there are tons of style for a range of prices. It’s my favorite online shop (not sponsored, I just always find great products here!). So I decided to style this top with a pair of lighter colored jeans that are embellished with pearls. I felt like it shouted summer! Also, the pearls pair so well with gingham. It’s sort of a girly-preppy style. What do you think?
• • •
He encontrado muchas blusas en Asos últimamente, y todas son geniales para este verano. Mi favorita de todas es esta blusa a cuadros rosados. Me encantan los volantes en las mangas porque así son más femeninas. Y combino mi blusa rosada con pantalones claras porque creo que así mi outfit es un poco más apropiado para el verano. Y has notado que mis pantalones tiene perlas? Es un detalle súper chido! 

Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top

Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top

Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top    Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top

Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top

Missguided Off The Shoulder Pink Gingham Ruffle Top

LLEVO:

camisa/shirt | pantalones/jeans | zapatos/shoes | bolsa/bag (similar) | gafas/sunnie

xo Rach