Filed In: Formal Attire

Pretty in Embroidered Tulle

ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt

LLEVO:

camisa/tank (old) | falda/skirt | tacones/heels | gafas/sunnies | bolsa/bag c/o Primark (similar) | pintalabios/lips | pulsera/bracelet

  ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt

Isn’t this embroidered skirt gorgeous? It’s full of flowers, beading and sequins… just my style! You all know I love a beautiful, feminine statement piece, which is what drew me to this when I was scrolling for [something totally different] items online. I have to say, certainly passes my test of splurge worthy! It is made with layers of tulle and satin fabric that move swiftly. It’s a pretty heavy skirt because of the beading, but that also makes it feel really sturdy. Because I’m a true girly-girl, I would definitely wear this to work. However, it’s probably more practical for a fancy event, shower, or party. But you know me :) Always over dressed and in something that sparkles!
• • •
¿Les gustan esta falda bordada? Me encantan las flores hechas de lentejuelas! Ya saben que si algo lleva lentejuelas, lo necesito jaja. Pues al mirar la falda por primera vez, pensé que era bordado. Obviamente la sorpresa de ver cuentas fue magnífico! La falda es si misma es pesada por las capas de tul y cuentas. Es bien hecho y vale cada centavo! Y porque soy súper femenina con mi estilo, la llevaría al trabajo en seguida. Sin embargo, entiendo que sería más típico llevarla a un evento y/o una fiesta jaja. Es que me gusta estar bien vestido siempre :)

ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt

ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt

ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt    ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt

ASOS Embellished Tulle Prom Midi Skirt

LLEVO:

camisa/tank (old) | falda/skirt | tacones/heels | gafas/sunnies | bolsa/bag c/o Primark | pintalabios/lips | pulsera/bracelet

xo Rach

Lace-up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

Once the sun began to lower, the temperatures in Maine were much more bearable. I was able to wear this stunning Banana Republic lace-up dress, which is made with a heavy fabric, without getting hot at all. It could have been all of the ice-cream cooling me off too… not positive ;)

• • • • • •

Cuando empezó a bajar el sol, el tiempo en Maine estaba mucho más cómodo. Me puse este hermoso vestido con cordones de Banana Republic para cenar con Matt. Puede ser que comimos mucho helado también, pero me sentí muy agradable aunque la tela fue gruesa. 

  La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress  La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress  La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

I’m so sad to write this post because, when searching online, I realized that this dress is totally sold out (even in the blue combination it comes in) online. It was called the “Heritage Print Lace-up Dress” in case you want to continue to search for it in stores. I bet you will have luck! It comes in a blue/sky combination as well, which is just as gorgeous. Meanwhile, how great are all of Banana Republic’s other dresses?

• • • • • •

Estoy muy triste al escribir esta entrada porque me di cuenta de que este vestido ya no está disponible en Banana Republic. Se llama “Heritage Print Lace-Up Dress” si quieren seguir buscándolo (se lo recomiendo!). Me imagino que estará disponible en tiendas, y también viene en una combinación de tonos azules. Además que este vestido, les gustan los otros vestidos de Banana Republic? ¡Yo sí!

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,   La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

I love, love, love the double lace-up of this dress. The back is so chic and fun. I especially adore that I can play with the strings, and that the back has a “peek-a-boo” aspect, rather than a standard closure. Anytime I can find an item that is unique, modern and comfortable, I am immediately sold.

• • • • • •

Me encanta (x 1000) los cordones de este vestido. La espalda es súper chic y divertido también. Especialmente me gusta que puedo cambiar las correas y que la parte atrás muestra un toque extra de piel. Cuando encuentro piezas interesantes y creativas, que también son cómodas, no dudo en comprarlas. ¡Es obvio! 

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

On top of having a lace-up back, this dress has a sexy and very feminine lace-up front. The strings are actually all connected, which makes the design so modern and innovative. I decided to loop my excess lace around my waist a few times, to add some dimension and make an impression of a belt. Isn’t is just stunning? I’ve never owned such an intricate and inventive dress!

• • • • • •

Además que tener cordones por la espalda, este vestido también tiene cordones en frente. El corte es muy, muy femenino y sexy a la vez. Las correas son conectadas entonces este diseño es súper innovador e interesante. Usé mis correas para crear la apariencia de una cintura- genial! No tengo ninguna otra pieza de ropa igual a este vestido- es hermoso y muy padre.

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress     La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

LLEVO:

vestido/dress (in-stores, similar) | gafas/sunnies | sandalias/sandals | bolsa/bag | pintalabios/lips (syrup) | aretes/earrings

I know I am showing off a lot of photos of, well, myself, but really, it is just because this dress is so cool. I wish I had big, sexy curls for you (you all know I love voluminous hair!), but it was so humid, I had to throw my hair into yet another braid combo. I don’t really love it, but hey, it kept me cool! If I find this dress back in-stock, I’ll give you a heads=up. Otherwise, head to BR soon!

PS: get 40% off one item online using BR40.

xo Rach

• • • • • •

Sé que les estoy compartiendo demasiadas fotos de mi outfit hoy, pero estoy obsesionada con este vestido. ¡Fue difícil escoger pocas fotos! Me hubiera gustado tener pelo suelto y grande, pero no fue posible con un clima tan húmedo. ¡Para la próxima vez! Espero que les guste el outfit.

PD: Recibirán un descuento de 40% usando BR40 en el sitio web.

xo Raque

Deep V Date Night

Finders Keepers Deep-V white date-night blouse

Finders Keepers Deep-V white date-night blouse

Finders Keepers Deep-V white date-night blouse

Finders Keepers Deep-V white date-night blouse Finders Keepers Deep-V white date-night blouse  Aldo Fluffy Feathered Bag Aldo Fluffy Feathered Bag   Finders Keepers Deep-V white date-night blouse    Finders Keepers Deep-V white date-night blouse  Finders Keepers Deep-V white date-night blouse    thumb_IMG_4809_1024  thumb_IMG_4802_1024

LLEVO:

blusa/blouse: Finders Keepers | pantalones/pants: Express | tacones/heels: Steve Madden | bolsa/bag: Aldo (old, similar, love) | anillos/rings: Kendra Scott c/o, Stella & Dot | pintalabios/lips: Rebel

• • • • • •

Matt and I go out all the time, but never for “special” date-nights. We usually just head out once we are already running errands, so I am usually pretty casual. It sort of felt like long gone were the days when I wore sassy little numbers…. until I stumbled across this beauty of a top.

I really love the deep-v cut paired with the loose, blouse style of this top. It is a great combination of sexy and refined. I paired it with leather this time, but this blouse could be dressed up or down easily. You could also throw a tank on under, to cover the low-cut when needed. I am a major fan, and I am glad to finally have some more date-night appropriate outfits in my closet. Oh la la!

xo Rach

• • • • • •

Matt y yo casi siempre pasamos los fines de semana afuera de la casa. Sin embargo, nos salimos para una cita después de hacer compras, entonces casi nunca estoy vestido en algo lindo. Después de tanto tiempo de no llevar ropa apretada ni sexy, estaba un poco aburrida de mi ropa para “la noche.”

Encontré esta blusa y me enamoré. Es súper sexy por el V en frente, pero el corte flojo es pulido. Es la perfecta combinación para mí y la puedo utilizar con casi todo. También podría llevar una camiseta sin mangas abajo si no quería mostrar demasiado algún día ;) ¡Qué guapo, verdad?!

xo Raque