Filed In: Night Looks

Date Night Florals

Black Floral Choker Blouse, Fuzzy Blush Purse

Happy March! I feel like I hardly get dressed-up anymore. I love being comfortable above anything else, but it is also so fun to get fancy from time to time. When I dress-up to go out, I do my best to stay comfortable, while looking sassy. Heels always helps, but in Boston, they’re not practical to wear all of the time. For that reason, I look for interesting pieces to add to my wardrobe. Today’s date night look is a favorite of mine, especially from the waist up. First off, these blush BaubleBar Oracle Druzy Drops are gorgeous. They have so much texture (lock precious stones!) and are totally weightless, so they don’t hurt. I paired them with this choker top floral blouse. I love that the blouse has a built-in necklace, as well as a sexy V cut in front. However, it’s a loose blouse, so you can eat, drink and be merry. And finally… this fluffy feather purse is my favorite! It’s old, but I did find some good look-a-likes that are so worth it!
• • •
Casi no me pongo ropa fancy porque siempre tengo ganas de llevar algo muy cómodo. Pues cada vez en cuando, especialmente cuando salimos con amigos, tengo ganas de ponerme tacones y algo formal, sino cómodo. Puede ser difícil con tacones, y por eso, busco piezas interesantes, como joyas y blusas, para llevar. Estos aretes rosados de Baublebar son mis nuevos favoritos. Casi no pesan y tienen una textura muy única. La blusa, que viene con su propio gargantilla, es tan linda. Me queda floja, que me gusta para salir (y tomar y comer!), pero tiene un corte fuerte en frente entonces está perfecto para salir por la noche. Y últimamente, escogí una bolsa muy, muy única. Si tienes algún accesorio llamativo como mi bolsa, no necesitarás nada más! 

Black Floral Choker Blouse, Fuzzy Blush Purse, Black Luxe Christian Paul Watch

   Black Floral Choker Blouse, Fuzzy Blush Purse

Black Floral Choker Blouse, Fuzzy Blush Purse, Black Luxe Christian Paul Watch  Black Floral Choker Blouse, Fuzzy Blush Purse         Black Floral Choker Blouse, Fuzzy Blush Purse

LLEVO:

blusa/blouse (Tj MAXX, similar) | pantalones/pants | tacones/heels (similar) | bolsa/bag (old, similar) | gafas/sunnies | aretes/earrings c/o Baublebar | pintalabios/lips 

xo Rach

Holiday Ready in Burgundy & Velvet

Asos Off the Shoulder Top in Burgundy Velvet, Holiday Outfit Idea, Cheap Black Leather Leggings

Asos Off the Shoulder Top in Burgundy Velvet, Holiday Outfit Idea, Cheap Black Leather Leggings , Rose-gold Metallic Purse

Happy Holidays! Haha, just kidding. But really, Thanksgiving is right around the corner- do you have your outfit already picked out? I have mine :) If you are in need of some inspiration, I’e got you covered. I’m rounding up some gorgeous, stylish and affordable pieces for the holiday from Asos, my favorite quick-ship shop.
• • •
¡Felices fiestas jaja! Pero en realidad, aunque parece temprano, el Día de Acción de Gracias está a punto de llegar…. ya tienes un outfit? SI necesitas ideas, te puedo ayudar. Hoy llevo un look perfecto para los días festivos, y les comparto blusas de Asos, una tienda que adoro para piezas de moda y baratas.

Asos Off the Shoulder Top in Burgundy Velvet, Holiday Outfit Idea, Cheap Black Leather Leggings     Asos Off the Shoulder Top in Burgundy Velvet, Holiday Outfit Idea, Rose-gold Metallic Purse, Aveda Carnelian Nourish-mint Lipstick

Asos Off the Shoulder Top in Burgundy Velvet, Holiday Outfit Idea, Rose-gold Metallic Purse

For the perfect holiday piece, I would recommend anything that’s velvet. It’s so rich in texture, and typically made with a deep, bold hue. I love this burgundy velvet top. The off-the-shoulder detail adds some femininity to a luscious holiday style. It’s new from Asos and below I am sharing many other velvet finds from there as well. So much to choose from! I also added on metallic pieces, like my ring and purse, to give my holiday look some glam.
• • •
Para algo festivo, les recomiendo alguna pieza de terciopelo. Tiene una textura especial para el invierno, y casi siempre está disponible en un tono fuerte y vivo. Esta blusa de borgoña es hermosa y muy festiva, no? Es de Asos, y abajo les comparto otras ideas de lo que podrían llevar. Además que el terciopelo, añadí metales. Creo que los tonos de oro son elegantes, especialmente en una bolsa

Asos Off the Shoulder Top in Burgundy Velvet, Holiday Outfit Idea, Rose-gold Metallic Purse, Aveda Carnelian Nourish-mint Lipstick

For the final touch… beautiful makeup. This red from Aveda (called Carnelian) is by far my favorite. I say this all the time with reds, but this one really is stunning. Not only does it make your teeth glow (seriously!), but it is so vivid in its color. It is ideal for the holidays! I am also wearing a rose and plum eyeshadow mix, to play with my burgundy look. It’s unique and perfect for a special occasion.
• • •
Para el último toque, me puse maquillaje bonito. Este pintalabios de Aveda, que se llama carnelian, es hermoso. El color es rico y fuerte, y llevándolo, parece que mis dientes están súper blancos jaja. Además que los labios rojos, hice mis ojos con una mezcla de rosado y morado, para llevar bien con mi blusa. Es un look único y lindo, verdad?

Asos Off the Shoulder Top in Burgundy Velvet, Holiday Outfit Idea, Cheap Black Leather Leggings

LLEVO:

blusa/top | pantalones/pants | tacones/heels (old, similar) | bolsa/bag (old, similar) | pintalabios/lips “Carnelian” | reloj/watch | pulsera/bracelet | anillo/ring c/o Kendra Scott | uñas/nails | sombra/eyeshadow

MAS PARA LAS FIESTAS | MORE HOLIDAY

Blush and Leather

La Mariposa Blog: Leather Free People Mini Skirt, Blush and Leather, Fall Leather Skirt

La Mariposa Blog: Leather Free People Mini Skirt, Blush and Leather, Fall Leather Skirt

First things first- I am having the best hair day in these photos, right!? I know that sounds snobby, but I do love when my curls turn out justtt right. I put a widget on my sidebar to share my current hair products with you all. I’ve been really loving all of my Living Proof items so much lately, and am really seeing some bouncy and life in my hair again.

• • • • • •

Antes que nada, tengo que comentar en mi cabello hoy. Mis rizos son perfectos! No quiero ser pija- les comento porque ahora tengo los productos que estoy usando en mi pelo listo para comprar en la mano derecha de mi blog. Es que últimamente, me he notado la diferencia en mi cabello usando los productos de Living Proof y estoy felizzzz!

La Mariposa Blog: Leather Free People Mini Skirt, Blush and Leather, Fall Leather Skirt

La Mariposa Blog: Leather Free People Mini Skirt, Blush and Leather, Fall Leather Skirt

So today I did step one of what I always wanted to do: I mixed a casual, loose item (my sweater) with a dressy item (my leather mini skirt). I never do this specifically with skirts, but I always love the look of making something fancy seem more effortless. I ended-up throwing on heels in the end, but next time, I really want to pair an outfit like this with sneakers. I always love those shots on Pinterest. Looks like I have to get on the all white Adidas superstar train soon! :)

• • • • • •

Hoy hice una combinación nueva para mi. Nunca he combinado algo muy informal (el suéter) con also formal (la falda) en esta manera. Adoro los looks en Pinterest con faldas y zapatos de tenis, y hoy fue la primera vez que lo intenté. Obviamente me faltan los zapatos, pero para la próxima vez, los tendré. Sobre todo, estoy muy contenta con este outfit! 

La Mariposa Boston Fashion Blog, Happiness Boutique Statement Necklace  La Mariposa Blog: Leather Free People Mini Skirt, Blush and Leather, Fall Leather Skirt

La Mariposa Boston Fashion Blog, Happiness Boutique Statement Necklace

To top off my look, I added this art deco statement necklace from Happiness Boutique. I love that it makes a statement without being too aggressively loud.  It’s a modern take on a statement necklace, and can be worn with a formal outfit, or every a t-shirt and jeans. And don’t get me started on the price- talk about amazing for having good quality and being trendy. I have another necklace from Happiness Boutique and it has held-up so well (see it here). I love both of my necklaces! Also: If you enter lamariposablog at checkout, you’ll receive 10% off your order (until Nov. 19, 2016)!

• • • • • •

Para completar mi outfit, me puse este collar de Happiness Boutique. Me encanta el estilo Art Deco que es llamativo, sino bastante sencillo para complementar varios tipos de outfits. Lo puedo combinar con ambos una camiseta y un vestido formal. La calidad de las joyas de Happiness Boutique es buena. Tengo otro collar y todavía aparece nuevo, después de un año. Pueden verlo aquí. Y si compran algo, deben ingresar el código lamariposablog para recibir un descuento de 10% (hasta el 19 de noviembre).

La Mariposa Blog: Leather Free People Mini Skirt, Blush and Leather, Fall Leather Skirt

LLEVO:

suéter/sweater (old, similar, love) | falda/skirt | tacones/heels | collar/necklace c/o | pintalabios/lips | bolsa/bag | reloj/watch

xo Rach