Filed In: Weekend Wear

Hot Pink & White

Noisy May Hot Pink Oversized Crochet Sweater, Alo Yoga White Moto Leggings

Happy 2017! I can’t believe my first post of the year is nearly a week in… so sorry about that! I am down in Mexico now with students & had to submit my graduate school application, so I put my blog on hold for a bit.

I’m excited to show you all some new items I got for Christmas and Hanukkah, and what I’m doing in Mexico. But first, let’s finish up with the cold outfits :)
• • •
¡Feliz año nuevo! No puedo creer que estoy haciendo mi primer entrada del año en el 6. Estoy en México ahora con estudiantes, y también tuve que entregar mi aplicación para la maestría. Por eso no escribí nada esta semana.

Tengo muchas ganas de mostrarles lo que recibí para la Navidad y Hanukkah durante este mes. Antes de mostrar lo que estoy llevando en México, comparto mis últimos outfits de Michigan.

Noisy May Hot Pink Oversized Crochet Sweater, Alo Yoga White Moto Leggings, White Adidas Superstar Originals

Noisy May Hot Pink Oversized Crochet Sweater, Alo Yoga White Moto Leggings

Alo Yoga White Moto Leggings, White Adidas Superstar Originals

Noisy May Hot Pink Oversized Crochet Sweater

Noisy May Hot Pink Oversized Crochet Sweater, Alo Yoga White Moto Leggings, White Adidas Superstar Originals

Noisy May Hot Pink Oversized Crochet Sweater, Alo Yoga White Moto Leggings  Alo Yoga White Moto Leggings, White Adidas Superstar OriginalsNoisy May Hot Pink Oversized Crochet Sweater

LLEVO:

suéter rosado/pink sweater (under $35!)| medias blancos/white leggings | zapatos de tenis/sneakers | bolsa/bucket bag | reloj/watch c/o Christian Paul | gafas/sunnies 

xo Rach

White Kicks

Adidas White Leather Superstar Originals, Alo Yoga Moto Leggings, Grey Off-the-shoulder chunky knit sweater  Grey chunky knit over-the-shoulder sweater, black velvet choker, MAC Yash nude lipstick

Hi all! I hope you’ve had wonderful holiday celebrations. I’ve been spending a lot of time with family, so I have been super MIA on the blog and social. I’m back though! :)
• • •
¡Hola a todos! Espero que hayan tenido unos festivos lindos con la familia y amigos. He estado tan ocupada que no he hecho mucho en mi blog- mis disculpas! 

     Grey chunky knit over-the-shoulder sweater, black velvet choker, MAC Yash nude lipstick  Adidas White Leather Superstar Originals, Alo Yoga Moto Leggings, Grey Off-the-shoulder chunky knit sweater

I went with a casual and street-style look for today. I’ve been either running errands or lounging around, so comfortable and warm is a must. After wearing this look, I have a feeling it will be on repeat a lot over the next month.
• • •
Decidí a llevar algo casual hoy. O estoy haciendo compras o vagueando con mi familia, y por eso escojo algo cómodo y caliente. Creo que voy a repetir este look mucho durante el próximo mes jaja. 

  Adidas White Leather Superstar Originals, Alo Yoga Moto Leggings

Adidas White Leather Superstar Originals, Alo Yoga Moto Leggings

These Alo Yoga moto leggings are the coolest I own, by far. They’re made for exercise, but I have been wearing them out and about because they are so edgy. I love the moto design, and especially love how it pairs with these Adidas superstar sneakers. I felt comfortable and stylish in this look!
• • •
Estos pantalones son mis favoritos de todos. Son de Alo Yoga y aunque la idea es de llevarlos para hacer ejercicio, los llevé todo el día como un outfit. Es diseño de moto es súper chido y combina muy bien con los zapatos blancos, verdad?

Grey chunky knit over-the-shoulder sweater, black velvet choker, MAC Yash nude lipstick

Adidas White Leather Superstar Originals, Alo Yoga Moto Leggings, Grey Off-the-shoulder chunky knit sweater

LLEVO:

suéter/sweater | pantalones/leggings (so comfy!) | zapatos/shoes | bolsa/bag | gargantilla/choker | pintalabios/lips

xo Rach

Grey Superstars

La Mariposa Boston Style Blog, Styling Sneakers, Grey Adidas Superstars, Summer Sneakers Outfit

Happy Monday! I hope you all had a great weekend. Mine was spent casually, just how I love it! I was able to shop a bit, run errands, see my cousin, and eat at my favorite chain restaurant (haha, had to throw that in there because, though I love all of Boston’s unique shops and restaurants, I just can’t turn down Bertucci’s!).

• • • • • •

¡Feliz día! Espero que hayan tenido un lindo fin de semana. Lo mío era casual, como me gusta. Fui de compras, salí con una prima que casi nunca veo, y comí con Matt en mi favorito restaurante (me da vergüenza decirlo, pero me encantan las pizzas de Bertucci’s!). 

La Mariposa Boston Style Blog, High Half Pony Tail

La Mariposa Boston Style Blog, Styling Sneakers, Grey Adidas Superstars, Summer Sneakers Outfit

When my parents were visiting us a few weekends ago, we shopped around downtown and I saw these grey Adidas Superstar sneakers. I didn’t stop to try them on, though I have been tempted to get a pair this entire last year. Superstars were my favorite shoes growing up (I had a pair with baby blue stripes and lavender stripes!). Well, I had been thinking of these grey babies since I saw them, so I decided to pop by and try them on.

• • • • • •

Cuando nos visitaron mi papás, fuimos de compras y vi estos zapatos de tenis. No me los probé en ese momento, pero me gustaron mucho. Durante mi niñez, tuve unos Superstars con rayas de azul claro y de lavanda. ¡Eran mis favoritos zapatos! Pues no pude dejar de pensar en los Superstars y por eso me los probé por fin este fin pasado.
  La Mariposa Boston Style Blog, Styling Sneakers, Grey Adidas Superstars, Summer Sneakers Outfit

La Mariposa Boston Style Blog, Styling Sneakers, Grey Adidas Superstars, Summer Sneakers Outfit

La Mariposa Boston Style Blog, Styling Sneakers, Grey Adidas Superstars, Summer Sneakers Outfit

There were only a few grey Superstars left in store when I went back. And can you believe it? There was just one 8.5 left, perfect for me! They’re way more comfortable than I imagined (since I honestly couldn’t remember from 6th grade), which was a major selling point for me. I thought the suede grey was really sleek, too. It will pair well with denim, black, and all of my highly used colors (blush, maroon, olive).

• • • • • •

Sólo habían unos pares del estilo gris, y no pude creer que encontré un par de mi tamaño. Cuando los probé, tampoco pude creer que era tan cómodos. Mucho más que hubiera pensado. Eso, además que el color lindo y el precio barato fue mi razón de comprarlos. Creo que el gris combinará muy bien con jeans, negro, y los otros colores que suelo llevar (rojo, rosado claro, verde olivo, y más!).

 La Mariposa Blog, White Christian Paul Marbled Watch

La Mariposa Boston Style Blog, High Half Pony Tail

Now that I know these shoes are so comfortable (and priced perfectly!), I am thinking I will finally snag a pair of solid white sneakers. Or, I could just go rogue and grab some colorful ones, too! What do you think?

Thanks for stopping by! xo Rach

• • • • • •

Ya que tengo este par gris (que adoro) estoy pensando que debo comprar un par puro blanco. Y después, algo divertido como azul o rosado jaja! 

xo Raque

La Mariposa Boston Style Blog, Styling Sneakers, Grey Adidas Superstars, Summer Sneakers Outfit

LLEVO:

camisa/shirt (Zara, similar) | cortos/shorts | zapatos/sneakers | bolsa/bag | reloj/watch c/o Christian Paul | gafas/sunnies | pintalabios/lips (LC146)