Edgy Black Details

La Mariposa, Boston Fashion Blog, Colorful Pink and Blue Trapeze Dress

Hi friends! I just want to pop by and quickly give you a look at something playful and edgy that I wore the other day. It’s so late as I am typing this though, so I won’t write too much. Instead, I will just touch on these edgy black accessories.

• • • • • •

¡Hola a tod@s! Quería saludarles rápidamente y mostrarles un outfit que llevé al trabajo el otro día. Es un poco atrevido por los accesorios negros, no? Me gusta mucho jugar con mi estilo personal, y especialmente con una gargantilla.

La Mariposa, Boston Fashion Blog, Colorful Pink and Blue Trapeze Dress

I had been using my DIY chokers for quite some time before I found this velvet choker. I still love to use them and think they’re the easiest jewelry hack when you’re in a pinch. But, I do like the texture of this particular piece. It really makes this flirty statement dress much edgier.

• • • • • •

Aunque me encantaron mis gargantillas hechas a mano, compré una de Asos para tener una tela distinta. Las mías son hechas con cintas que encontré en mi casa (o adentro de mis blusas) y son de seda imitación. La que llevo hoy es que terciopelo y es muy interesante.

La Mariposa, Boston Fashion Blog, Colorful Pink and Blue Trapeze Dress, Velvet Choker

I also recently got these funky black sunnies from Shein. I’m not sure if they block UV rays well, so I wear them on overcast days only (just in case!). They are really fun, though, and I love that the added brow piece gives them some extra flare. This company has a lot of cheap, imitation pieces which is good for trendy shopping. But be careful to never order when you’re in a rush- I find that my orders show up much later than they are supposed to.

• • • • • •

También compré estas gafas de Shein hace unas semanas. No creo que protejan contra las rayas ultravioletas, y por eso las uso cuando hace nublado. Son muy divertidas y ese tienda tiene un montón de cosas baratas que son parecidas a piezas de moda. Les aviso que los pedidos suelen llegar tarde de SHein, entonces no deben comprar con prisa.

La Mariposa, Boston Fashion Blog, Colorful Pink and Blue Trapeze Dress

Last, but most certainly not least, is this *not black* Christian Paul marbled white watch. You’ve seen me wear this on repeat lately and that’s because I love it so much! It’s gorgeous. I’ll have better detail shots of it coming for you in the next week on Instagram.

Have a great weekend!  xo Rach

• • • • • •

Y, últimamente, mi reloj blanco de Christian Paul. Sé que lo llevo demasiado pero lo adoro. Es hermoso y el color blanco es llamativo. Les voy a compartir más fotos del reloj con detalles en Instagram esta semana. 

¡Qué tengan buen fin! xo Raque

La Mariposa, Boston Fashion Blog, Colorful Pink and Blue Trapeze Dress

LLEVO:

vestido/dress (old, similar, love) | tacones/heels c/o Marshalls (old, similar) | bolsa/bag (similar) | gargantilla/choker | gafas/sunnies | reloj/watch c/o Christian Paul

PS: Thank you, Alina, for taking my photos… 8 months pregnant!

PD: Gracias a Alina por sacar estas lindas y creativas fotos!