Lace-up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

Once the sun began to lower, the temperatures in Maine were much more bearable. I was able to wear this stunning Banana Republic lace-up dress, which is made with a heavy fabric, without getting hot at all. It could have been all of the ice-cream cooling me off too… not positive ;)

• • • • • •

Cuando empezó a bajar el sol, el tiempo en Maine estaba mucho más cómodo. Me puse este hermoso vestido con cordones de Banana Republic para cenar con Matt. Puede ser que comimos mucho helado también, pero me sentí muy agradable aunque la tela fue gruesa. 

  La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress  La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress  La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

I’m so sad to write this post because, when searching online, I realized that this dress is totally sold out (even in the blue combination it comes in) online. It was called the “Heritage Print Lace-up Dress” in case you want to continue to search for it in stores. I bet you will have luck! It comes in a blue/sky combination as well, which is just as gorgeous. Meanwhile, how great are all of Banana Republic’s other dresses?

• • • • • •

Estoy muy triste al escribir esta entrada porque me di cuenta de que este vestido ya no está disponible en Banana Republic. Se llama “Heritage Print Lace-Up Dress” si quieren seguir buscándolo (se lo recomiendo!). Me imagino que estará disponible en tiendas, y también viene en una combinación de tonos azules. Además que este vestido, les gustan los otros vestidos de Banana Republic? ¡Yo sí!

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,   La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

I love, love, love the double lace-up of this dress. The back is so chic and fun. I especially adore that I can play with the strings, and that the back has a “peek-a-boo” aspect, rather than a standard closure. Anytime I can find an item that is unique, modern and comfortable, I am immediately sold.

• • • • • •

Me encanta (x 1000) los cordones de este vestido. La espalda es súper chic y divertido también. Especialmente me gusta que puedo cambiar las correas y que la parte atrás muestra un toque extra de piel. Cuando encuentro piezas interesantes y creativas, que también son cómodas, no dudo en comprarlas. ¡Es obvio! 

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa Summer Style, Banana Republic lace-up dress, tie-up dress,

On top of having a lace-up back, this dress has a sexy and very feminine lace-up front. The strings are actually all connected, which makes the design so modern and innovative. I decided to loop my excess lace around my waist a few times, to add some dimension and make an impression of a belt. Isn’t is just stunning? I’ve never owned such an intricate and inventive dress!

• • • • • •

Además que tener cordones por la espalda, este vestido también tiene cordones en frente. El corte es muy, muy femenino y sexy a la vez. Las correas son conectadas entonces este diseño es súper innovador e interesante. Usé mis correas para crear la apariencia de una cintura- genial! No tengo ninguna otra pieza de ropa igual a este vestido- es hermoso y muy padre.

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress     La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

La Mariposa: Summer Lace-up Dress, Banana Republic Heritage Print Lace-Up Dress

LLEVO:

vestido/dress (in-stores, similar) | gafas/sunnies | sandalias/sandals | bolsa/bag | pintalabios/lips (syrup) | aretes/earrings

I know I am showing off a lot of photos of, well, myself, but really, it is just because this dress is so cool. I wish I had big, sexy curls for you (you all know I love voluminous hair!), but it was so humid, I had to throw my hair into yet another braid combo. I don’t really love it, but hey, it kept me cool! If I find this dress back in-stock, I’ll give you a heads=up. Otherwise, head to BR soon!

PS: get 40% off one item online using BR40.

xo Rach

• • • • • •

Sé que les estoy compartiendo demasiadas fotos de mi outfit hoy, pero estoy obsesionada con este vestido. ¡Fue difícil escoger pocas fotos! Me hubiera gustado tener pelo suelto y grande, pero no fue posible con un clima tan húmedo. ¡Para la próxima vez! Espero que les guste el outfit.

PD: Recibirán un descuento de 40% usando BR40 en el sitio web.

xo Raque

3 Responses to Lace-up Dress

  1. Minau says:

    GReat dress!

  2. Pingback: Styling a Denim Midi | La Mariposa by Rachel Murray-Crawford

Comments are closed.