Loafers

White Keyhole Blouse, Grey Skinny Jeans, Red Loafers, Tassel Loafers, Pink Loafers, Cheap Unraveled Hem Jeans

White Keyhole Blouse, Grey Skinny Jeans, Red Loafers, Tassel Loafers, Pink Loafers, Cheap Unraveled Hem Jeans

Happy Monday! I hope you all had a great weekend. It was surprisingly chilly this weekend, so much so that I actually wore long sleeve and pants each day. I didn’t hate it though…it was refreshing after hitting the 90s! I was especially excited to wear this shoes that Gracia gave me for the first time.

• • • • • •

¡Feliz día! Espero que hayan tenido un lindo fin de semana. Hacía fresco este fin, tanto que me puse mangas largas y pantalones por la primera vez en semanas. Estaba contenta llevando este outfit, sin embargo, porque por fin pude llevar mis zapatos rosados de Gracia.
           White Keyhole Blouse, Grey Skinny Jeans, Red Loafers, Tassel Loafers, Pink Loafers, Cheap Unraveled Hem Jeans

Express White Keyhole Blouse

Express White Keyhole Blouse

This blouse is one that I recently found on sale at Express. You all know I find so much there, that I literally can’t leave empty-handed. I liked that this was a simple blouse, but the keyhole style front made it a bit more interesting. I can use it for a dressed-up casual look, like dinner with friends.

• • • • • •

Esta blusa es tan linda. La compré recién en Express rebajada- nunca puedo salir de esa tienda sin comprar algo jaja. Lo que me gusta de esta blusa es que, aunque la silueta es sencilla, el corte en frente es muy interesante. Puedo llevarlo para salir con Matt o mis amigas, por ejemplo para cenar.

Pink Tassel Loafers, Red Tassel Loafers, & Other Stories Loafers

Pink Tassel Loafers, Red Tassel Loafers, & Other Stories Loafers , Unraveled Hem Jeans

Gracia gave me these shoes and I loooove them. She originally bought them for herself, and they were *unfortunately* too big on her. Not even cotton ball could do the trick. I can’t lie, I’m pretty happy to have bigger feet than her, because these fit me perfectly.  They are ridiculously comfortable and the coral color is gorgeous. It’s my first & Other Stories item and I have to say, the quality is impeccable. All thanks to Gracia (and her little feet!).

• • • • • •

Estos zapatos me los dio Gracia! Los compró para su misma, pero le quedaba demasiado grande *desafortunadamente* jaja. Pues me quedan muy bien, y por la primera vez en mi vida estoy tan feliz que mis pies son grandes jaja. Nunca había comprado nada de & Other Stories, pero sé que regresaré a comprar zapatos y ropa allá. La calidad es buenísima! Mil gracias a Gracia por tener pies pequeños y por ser tan generosa ;) 

White Keyhole Blouse, Grey Skinny Jeans, Red Loafers, Tassel Loafers, Pink Loafers, Cheap Unraveled Hem Jeans

LLEVO:

blusa/blouse (similar) | pantalones/jeans | zapatos/shoes (& other stories, similar) | gafas/sunnies | bolsa/bag

I hope you have a great day! I have another short work-week because Matt and I are taking a New England road-trip this weekend, so I am already counting down the weekend (how silly!).

xo Rach

• • • • • •

¡Espero que tengan bonito día! Sólo tengo que trabajar cuatro días porque Matt y yo estamos viajando este fin de semana o a Maine o a Rhode Island (todavía no hemos escogido un destino). Ya estoy contando los días hasta viernes! 

xo Raque