My Hair is Getting Long

thumb_IMG_9310_1024 thumb_IMG_9375_1024

The title of this post pretty much reflects what I am thinking when viewing these photos. Where did all of this hair come from?! It is the longest I have ever had it! Which is kind of ironic, seen as the lob is still very popular right now. I think what’s been so fun with growing my hair out is seeing how the texture and weight has changed and thus affected my styling. Have you noticed I wear loose curls a lot? It’s definitely the quickest and easiest for me currently! I do have a Pinterest hair board where I save color, styles & ideas. I’m going to have to really start playing now that I have a lot to work with!

• • • • • •

El título de esta entrada demuestra muy bien lo que estaba pensando cuando miré estas fotos. Mi cabello está súper largo ahorita y no sé como ni cuando creció tanto. Siempre he tenido mucho pelo, y pelo bastante largo. Pero tengo ahora más o menos 4-6 pulgadas más que cualquier otro punto de mi vida. Y saben… lo amo. No tanto que no lo podría cortar, pero tanto que me encanta jugar con los estilos de como lo llevo. Me imagino que se han dado cuenta que lo llevo así mucho últimamente, y es porque es muy fácil y rápido hacer. Pero tengo otros ideas en mi Pinterest y sigo añadiendo nuevos estilos a mi tablón.

thumb_IMG_9358_1024  thumb_IMG_9350_1024   thumb_IMG_9341_1024

I’ve shown you my DIY chokers before (here and here), and it turns out, you are going to see them a lot more. I ordered this choker from Asos, but I have such a scrawny neck that the very tightest notch is still too big. Isn’t that ridiculous?! But hey, why not use some velvet ribbon & a safety pin and make your own (free) choker anyways? I like the look of it a lot. And if you’re really ambitious, grab some necklace clasps from Joann’s and make it the real deal, sans the pin. Voila!

• • • • • •

Les mostré mis gargantillas hechas a mano aquí y aquí, pero iba a cambiarlas para una que compré de Asos. Pues parece que mi cuello es demasiado delgado porque la gargantilla que compré me queda grande. Es súper chistoso, y supongo que hay peores problemas de tener, no? Jaj! Pues pensé bueno, porqué no sigo usando lo que hice, que fue gratis? Y estoy pensando en ir a Joann’s (u otra tienda de telas) para comprar un broche para hacer mi propia gargantilla. Fácil, no?!

thumb_IMG_9325_1024  thumb_IMG_9317_1024

LLEVO:

camisa/shirt (also love) | pantalones/jeans | sandalias/sandals (also love) | bolsa/bag | gafas/sunnies | pintalabios/lips (twig) | gargantilla/choker (DIY, similar) | anillo/ring

PS: Isn’t it so weird when I wear neutral lips AND neutral clothing? It’s a whole new me over here, and I am still getting used to it, but I kind of love the simplicity more and more.

xo Rach

• • • • • •

PD: Para mí, es un poco raro ver estas fotos en donde llevo un outfit muy neutral, y casi no color en mis labios. Es muy sencillo, y me gusta la simplicidad, pero es muy distinto a lo que típicamente llevaría. Pero poco a poco estoy probando nuevos estilos para identificar lo que me define más! 

xo Raque