Off the Shoulder

La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress

La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress

Happy Wednesday! I hope you’ve been having a great week. Mine has started off a bit slow (I have been so tired each morning this week!), but the weather has certainly made it nothing shy of amazing. I’m a sucker for heat and sunshine! I have a lot of fun get togethers coming up, too, so it will definitely end well, despite a slow start.

• • • • • •

¡Feliz día! Espero estén muy bien hoy. Ayer y lunes estaba muy cansada cada mañana. Fue fatal levantarme de la cama jaja. Pues lo bueno es que el clima ha estado riquísimo y tengo muchas citas con amigas al fin de la semana. Aunque ha empezado lentamente, terminará súper mi semana, seguramente.

    La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress     La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress    La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress

I bought this ruffled off the shoulder dress at Express last year before our honeymoon in Greece. I’ve worn it countless times between then and throughout the summer. It was a piece I was extra excited about unpacking when I switch out my winter for summer clothes this year. It is loose and airy, which is great for summer, but feminine and cute with the added ruffles.

• • • • • •

Este vestido es uno que compré el año pasado en Express. Todavía está disponible, pero en tienda y no en su siio web. Lo llevé en Grecia y también durante el verano y siempre recibo cumplidos llevándolo. Es muy lindo y femenino por las arrugas, verdad? Y el estilo flojo es súper cómodo.   

La Mariposa Summer Outfit: Madewell Cream Hankercheif Choker  La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress, Madewell Cream Hankercheif Choker  La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress, Madewell Cream Hankercheif Choker

Remember when I wore this bandana choker from my friend, Laura? Well, I have actually worn it more than a few times, but I’m trying to limit how excessively I show it to you all. It elevates any look tenfold, just by simply tying it around a wrist or neck. Needless to say, I am obsessed with it. Also, I should mention, the Madewell bandanas in particular are extra soft!

• • • • • •

Recuerdan cuando llevé este pañuelo de Madewell que me regaló LoSo? Pues, de verdad, no les he mostrado cada vez que lo he usado porque ha sido demasiado jaja. Mis outfits son, sin duda, mucho más chidos con esta gargantilla y es por eso que lo adoro tanto. Además, es súper suave (todos los pañuelos de Madewell son suavecitos).

La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress

La Mariposa Summer Dress: Express Off the Shoulder Ruffled Denim Dress

LLEVO:

vestido/dress (similar) | gargantilla/choker | sandalias/sandals | aretes/earrings (similar) | pintalabios/lips (Brave Red) | cartera/clutch | gafas/sunnies

Today’s outfit was such a breezy one that we had too many great shorts to choose from. Sorry for the overload! Between the red lace-up sandals (that are recently back in-stock), playful handkerchief, and denim dress, I just love this outfit head to toe. I hope you do too!

xo Rach

• • • • • •

Este outfit fue tan lindo que sacamos demasiadas fotos para escoger solamente cinco o seis. Entre el pañuelo, las sandalias rojas, y el vestido con arrugas, este look es un favorito mío. ¡Espero que les guste también! 

xo Raque