Pink Ruffles in Charleston

La Mariposa Blog, La Mariposa Charleston, Pink Ruffled Dress in Charleston, Hoy Pink Off the Shoulder Dress, Double Dutch Braids

When I was initially packing for Charleston, I pulled out a lot of my colorful dresses. I knew the downtown buildings were all painted in gorgeous pastel hues, so I figured I would match that. I felt like I fit right in when we were exploring by Rainbow Row and near all of the beautiful pink flowers. Can’t you just imagine how happy I was to find pink everywhere? My dream!

• • • • • •

Cuando hice mis maletas para Charleston, escogí piezas coloridas. Sabía que los edificios eran pintados rosados, amarillos, azules, etc. y quería llevar algo lindo para complementarlos. Cuando pasamos por Rainbow Row, me sentí tan feliz porque mi vestido llevaba muy bien con todas las paredes y flores jaja. Estaba extra contenta porque había mucho rosado por todas partes de la ciudad… ese ciudad es perfecto para mi.

La Mariposa Blog, La Mariposa Charleston, Pink Ruffled Dress in Charleston, Hoy Pink Off the Shoulder Dress, Double Dutch Braids La Mariposa Blog, La Mariposa Charleston, Pink Ruffled Dress in Charleston, Hoy Pink Off the Shoulder Dress, Double Dutch Braids

I was initially attracted to this hot pink dress (which I think Barbie would be a major fan of) because of the bright hue and ruffled details. I love girly additions to anything and everything- you all know that! I also thought the off-the-shoulder cut would be perfect under the summer sun, and the easy shift silhouette would make it really comfortable in the heat. It was all of that and then some! It doesn’t hurt that it was so cheap from Shein either. I only wish I had gotten it earlier in the summer!

• • • • • •

Este vestido rosado me llamó la atención inmediatamente cuando lo vi en Shein porque es hermoso y femenino. Las arrugas son lindas y el color es genial. Es muy vivo (aún más que se nota en las fotos). Creo que, contra la bolsa blanca, tiene un color aún más fuerte. Creo que a Barbie le gustaría mucho jaja. Estaba muy cómoda llevándolo en Charleston y ya tengo muchas ganas de llevarlo otra vez aquí en Boston.

La Mariposa Blog, La Mariposa Charleston, Pink Ruffled Dress in Charleston, Hoy Pink Off the Shoulder Dress, Double Dutch Braids

La Mariposa Blog, Christian Paul Marbled White Watch

I know you’ve all seen me wear this Christian Paul watch a lot recently, because it’s been on major repeat! #sorrynotsorry! Can you see the blue marbled face detail in this photo? I love that added touch- I think it’s really chic. I love the white band, but the marble style comes in other colors, too. For fall, I am thinking I would love the grid print watch… though I can’t decide on a band color! What do you think? The cobalt blue is cool!

• • • • • •

Sé que he llevado este reloj demasiado pero suelo escogerlo de todos que tengo porque es perfecto para el verano. La cara marmórea es genial y añade un toque lindo e inesperada. Hay muchos colores y estilos de mármol también, no sólo blanco. Para el otoño, estoy pensando en un reloj con una cara de cuadro, pero no sé cuál color debo escoger… azul? ¿Qué opinan?

La Mariposa Blog, La Mariposa Charleston, Pink Ruffled Dress in Charleston, Hoy Pink Off the Shoulder Dress, Double Dutch Braids

Besides the off-the-shoulder dress, wearing braids was the best idea to beat the heat. I didn’t have a lot of time to sit and make them perfectly even, so I decided to wear a side-part. This may be my best trick yet! With a center-part, it would be really noticeable if my braids didn’t follow the same curve on either side of my head. With a side-part, though, the entire style is asymmetrical and so much easier to throw together quickly. These were so fun to wear and kept me comfortable in the heat and wind.

• • • • • •

He llevado trenzas en mi pelo mucho este verano. Es el mejor estilo de pelo para el calor, según yo. Hoy llevo mis trenzas con una raya al lado, en vez del centro de mi cabeza. Esto es mi mejor secreto. Ya que una raya en un lado es asimétrica, no es necesario tener la misma curva en las trenzas. Así se puede hacer el pelo mucho más rápido. Las trenzas con una raya al centro son más difíciles porque deben ser idénticas. Creo que van a notar que llevo mis trenzas asimétricas mucho ya que me di cuenta de este truco jaja!
 La Mariposa Blog, La Mariposa Charleston, Pink Ruffled Dress in Charleston, Hoy Pink Off the Shoulder Dress, Double Dutch Braids

LLEVO:

vestido/dress | bolsa/bag | sandalias/sandals (old, similar) | gafas/sunnies | reloj/watch c/o Christian Paul | aretes/earrings (similar) | pintalabios/lips

COMPRA MI LOOK/SHOP THE LOOK

Thanks so much for stopping by! Hope you loved this pink, frilly number as much as I did. I’m dying to wear it again very soon :)

xo Rach

• • • • • •

¡Gracias por la visita! Espero que les guste este vestido rosado tanto como yo :) 

xo Raque

Photos by: Laura of LCS Studio

3 Responses to Pink Ruffles in Charleston

  1. Minau says:

    Great ensemble! The dress is so lovely!

Comments are closed.