RAINY DAY STRIPES

La Mariposa Blog

Outfit Details: Dress (Vestido): Loft (runs large, order 1-2 sizes down) | Shirt (camias): Gap | Tights (medias): Hue | Heels (Tacones): White House Black Market (similar) | Belt (cinturón): Forever 21 | Necklace, Bracelet (collar, pulseras): ‘Geneve Lace Bib’ and ‘Christina Link’ via My Stella & Dot Site | Umbrella (paraguas): Target 

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

La Mariposa Blog

Picture this: It is a nasty, grey, windy and rainy day.  Despite mother nature’s plan, you decide you want to look nice, dress-up and throw some make-up on. When you head outside, you figure: I’ll wear a trench and use that cute umbrella that fits in my purse, it’s all good! And it seems all good… until that nasty coastal wind starts pushing the rain to fall.. say what? yes, horizontally- the rain is coming in horizontally at you!  To make matters worse, that little umbrella that was so cute isn’t doing squat. The wind is blowing it all over and you’re tipping it down, in hopes to keep it from blowing inside out. And then, right when you think the wind is dying down and you’ve lucked out, you loosen your grip on that flimsy umbrella and BAM! A massive gush blows your umbrella inside out and allll around, leaving your perfectly done-up face to getting hammered with rain! And trying to flip it back in.. well, let’s not even talk about that struggle. Woof.

Be honest: you know this has happened to you, or at the very least, you’ve seen it! The combo of wind and rain seems to occur all too frequently here in Boston, and therefore this has happened to me far too many times to count.  I may be laughing typing this right now, but during those messy episodes, I am never thrilled to be outside. You can usually catch me saying “I am moving! Why do I live here! Grr!!” Let’s face it though: the weather is crazy at times, everywhere you go. As I always say, it really affects how we dress. So, in an effort to not get a whipping in the face with rain pelts, and still wear what I want, I made the whopping $20 investment on this bubble umbrella. And while I managed to snag these pictures right before the windy rain started last week, my umbrella was tested a few times throughout the days.  It held up and is quite sturdy indeed… I couldn’t be happier!  My face, especially :)

Now… since we’re still in April, I’m sure we will still face many rain showers, so ladies… gear up! Go get yourselves a bubble umbrella so you can wear what you want, despite the weather!

Thanks for reading! Have a great day and stay dry!

-Rach

Imagínense: Es un día horrible, gris, ventoso y lluvioso. A pesar del objetivo de la madre naturaleza, decides que quieres estar guapas y ponerse de algo formal. Piensas: Voy a usar ese paraguas que cabe en mi bolso..perfecto! Y parece que todo está bien … hasta que el viento empieza a empujar la lluvia a caer .. queee?!? sí, caer horizontalmente a ti! Para empeorar las cosas, ese paraguas que era tan mono no está haciendo nada. El viento sopla por todas partes y entonces, justo cuando piensas que el viento ha parado, que afloje tu control sobre ese paraguas y BAM! Un enorme chorro sopla el paraguas del revés y alrededor, dejando su cara (que era perfecta con maquillaje), hasta siendo golpeados por la lluvia! Y tratar de darle la vuelta hacia adentro… bueno, ni vamos a hablar de esa lucha. Woof!

Sean honestos: ustedes saben que esto les ha sucedido, o por lo menos, lo han visto! La combinación de viento y lluvia parece ocurrir con demasiada frecuencia aquí en Boston. Aunque estoy riendo escribiendo esta entrada ahorita, durante esos episodios no estoy feliz. Generalmente, ustedes me pueden coger diciendo “me voy a mudar! ¿Por qué vivo aquí! Grr!” Jaja! Sobre todo, lo que podemos decir es que el tiempo está loco. Como siempre digo, afecta la manera en que nos vestimos el clima. Pero, para escapar el viento y la lluvia, y ponerme lo que quiero durante los días malos, compré este paraguas po $20. Y aunque sacamos  estas fotos justo antes de la lluvia, probé mi paraguas varias veces durante la semana pasada. Es bastante robusto en realidad … No podría estar más feliz! :)

ya que todavía estamos en abril, estoy segura de que habrá más días de lluvia, y por eso les recomiendo que compren el paraguas pronto!

Gracias por leer! que tengan un gran día!

-Raque