Summer Hues

La Mariposa Summer Style: Floral Blouse & Lime Flared Skirt      La Mariposa Summer Style: Floral Blouse & Lime J.Crew Factory Flared Skirt

The weather in Michigan has been nothing short of amazing. I can’t help but wear skirts and dresses each day. I am especially attracted to summer hues, like this lime colored skirt. It’s a silhouette that I’ve worn before from J.Crew Factory, and one that I don’t mind investing in (in multiple colors) because it’s really versatile and functional. This time, I went for a bold hue. What do you think?

• • • • • •

El clima en Michigan ha estado increíble. Cada día me pongo una falda o un vestido y me siento muy cómoda en el calor. Me atraen mucho los colores fuertes y ligeras especialmente durante días calientes; supongo que el sol y el verano me recuerdan de colores vivos. Esta falda es una que tengo en otros colores de J.Crew Factory, y sigo comprándola porque es versátil. Esta vez, sin embargo, escogí un tono muy vibrante para el verano.

   La Mariposa Summer Style: Floral Blouse & Lime J.Crew Factory Flared Skirt

Prada Black Cat's Eye Sunglasses

When I was decided how to style this skirt, I knew I didn’t want anything too bold, since it was already a strong color choice. I was hoping for a pastel to create a softer look, but didn’t have anything with me that worked well. I opted for this graphic floral top. While it is busy, it isn’t too overbearing and couples nicely with the color of the skirt.

• • • • • •

Cuando estaba escogiendo una blusa para mi outfit, pensé en ponerme algo pastel. Quería crear una combinación menos fuerte y más suave. Desafortunadamente, no tengo nada parecida conmigo ahorita y por eso tuve que pensar en algo distinto. Aunque el estampado de esta blusa floral es llamativo, combina muy bien con la falda. Es un look muy divertido y bonito, sin estar demasiado fuerte.

Florals & Chartreuse

Prada Black Cat's Eye Sunglasses

When it’s really hot and humid out, I tend to avoid wearing a lot of jewelry. It just doesn’t feel comfortable. Last year my sister bought me these Alex & Ani charm bracelets, and they are the perfect accessory for any season. They’re loose on my wrist, so I don’t feel sticky wearing them. And, they were a really meaningful gift on behalf of my niece(s) (PS- they’re the perfect idea if you need to get a friend something!) so I especially love wearing them.

• • • • • •

Cuando hace mucho calor, no me gusta llevar joyas. Me siento muy incómoda con algo apretado en mi cuerpo durante el verano. Por eso, no llevo mucho estos días, sino estas pulseras y aretes. Pues les tengo que confesar que estas pulseras eran un regalo de mi hermana y sobrina (ahora, sobrinas). No llevaba la marca Alex & Ani antes de recibirlas, y ahora, la adoro. Es un buen regalo para amigas y los amuletos son significativos.

La Mariposa Summer Style: Floral Blouse & Lime Flared Skirt

LLEVO:

blusa/blouse c/o Marshalls (old, similar) | falda/skirt (similar) | tacones/heels (old, similar) | gafas/sunnies | bolsa/bag (similar) | pulseras/bracelets | pintalabios/lips

• • • • • •

I hope you have a great weekend! I am off to Mexico, so follow along on Snapchat (RachelMRaquel) to see what I’m up to :)

xo Rach

• • • • • •

Espero que tengan un lindo fin de semana. Estaré viajando a México y les voy a compartir por Snapchat lo que estoy haciendo (y comiendo, claro!). Mi usuario es: RachelMRaquel

xo Raque

One Response to Summer Hues

  1. Minau says:

    Great ensemble!

Comments are closed.