Summer Shorts

La Mariposa Blog Summer Style: Sleeveless White Blazer with Distressed Denim Shorts  La Mariposa Blog Summer Style: Sleeveless White Blazer with Distressed Denim Shorts

Happy belated Memorial Day! I missed all of the sales and a few posts because I was having too much fun with my nieces & nephew, and the rest of my family, back in Michigan. Sorry guys! I hope you snagged some great pieces, and if not, no worries- the sales are still happening!

• • • • • •

Buenos días! Hace un rato que no hago una entrada porque estaba muy ocupada con mi familia y sobrinos en Michigan. Estoy pasando los días muy feliz :) No fui de compras durante las rebajas pero no me preocupo porque sigan las rebajas todavía y vienen más! 

         La Mariposa Blog Summer Style: Sleeveless White Blazer with Distressed Denim Shorts

La Mariposa Blog Summer Style: Sleeveless White Blazer with Distressed Denim Shorts

Charming Charlie colorblock black & white crossbody clutch

Charming Charlie recently sent me a few pieces, including this clutch/cross-body bag. It’s white on one side, color-blocked on another, and can be a cross-body, should bag, or clutch. Talk about a steal! I brought it with me to Michigan because I knew it would pair well with a lot of my summer outfits. I’ve used it almost everyday the past week already!

• • • • • •

Me envió esta bolsa Charming Charlie y me encanta su versatilidad. Puede ser usada como cartera de muñeca, sobre el hombro, o como lo tengo hoy sobre mi cuerpo. Me gusta que un lado es blanco, y el otro es blanco y negro. Ya la he usado casi cada día desde que la recibí! 

Retro D-Frame Brow Bard sunnies  Charming Charlie Fringe Blouse

Charming Charlie Fringe Blouse

Charming Charlie also sent this fringe top over, which is such a cool spin on an otherwise standard blouse. I love that I could wear this to work and it would be appropriate, yet very modern and trendy. It’s really light and comfortable too, so I clearly wore it during the hot summer afternoons, and even at night.

• • • • • •

También me envió Charming Charlie esta blusa con flequillos. Es linda, no? La podría llevar al trabajo y sería apropiada y moderna a la vez. También la podría llevar con amigas para salir, o durante el día como la usé hoy. ¡Me encanta! 

H&M Distressed Shorts

La Mariposa Blog Summer Style: Sleeveless White Blazer with Distressed Denim Shorts

Do you all remember when I wore tight, short shorts on here for the first time ever? Well, I busted out another pair today! Look at me go :) This pair is teeny tiny, but I love them. The have a distressed feel with rips and frayed edges, which contrasts nicely against blouses and sheer materials. They add personality to any look, and really change how it looks (imagine this if I were in just denim jeans!).

• • • • • •

¿Se acuerdan de mis shorts cortitos que llevaba durante mi viaje a Vegas? Pues hoy llevo otro par de shorts cortitos pero son destruidos un poco y también un poco más cortos jaja. El acabado destruido es más interesante que otros pantalones, especialmente cuando está combinado con algo pulido como una blusa. Si llevaría este look con pantalones, no sería tan moderno ni llamativo, verdad? ¿Qué opinan?

Schutz Lace-up red Erlina Sandals

La Mariposa Blog Summer Style: Sleeveless White Blazer with Distressed Denim Shorts   La Mariposa Blog Summer Style: Sleeveless White Blazer with Distressed Denim Shorts

LLEVO:

chaleco/vest | blusa/blouse c/o (similar, similar) | cortos/shorts | sandalias/sandals (similar color) | gafas/sunnies | bolsa/bag c/o | pintalabios/lips | reloj/watch

I hope you enjoy this playful outfit! I’m definintely still experimenting with styling shorts. My sister said the vest reminds her of the Kardashains, so that’s a win for me! :) Thanks for reading! xo Rach

• • • • • •

Espero les guste el outfit. Mi hermana me dijo que mi chaleco es algo que llavría las hermanas Kardashian… para mí, estoy significa que este outfit es un éxito jaja! Gracias por la visita! xo Raque