The Final Touch

thumb_img_2851_1024

Happy Thursday! Is it just me, or did this week fly by? I feel like I just got back from Michigan, and it’s already time for another weekend. I’m definitely not complaining ;) As the week days go by, the weather slowly changes. I’m loving the cooler temperatures in Boston lately. It’s not too hot, but not cold just yet. It’s ideal for pulling out some fall pieces, without having to go all-in on sweaters and pants.

• • • • • •

¡Feliz día! No puedo creer que ya es jueves… el tiempo vuele! Nunca me quejo del fin de semana porque siempre tengo ganas de levantarme tarde.. sábado es mi favorito día jaja. Y acda día baja la temperatura afuera un poco. No es demasiado, sino está perfecto afuera. Así puedo empezar a usar mis favoritas piezas del otoño.

La Mariposa Blog: Kylie Cosmetics Posie Matte Lipkit

La Mariposa Blog: Fall Outfit Inspiration, Tan Fedora Hat, Leopard Lace-up Flats, Olive Green Bag, Kylie Posie Lipkit

Though it isn’t fully fall weather yet, I’m kind of over my summer clothes (yikes!). I guess I have been itching for deep, earth tones and a change, which is why I picked out burgundy and olive green today. I find myself struggling to not add leopard on to any earth tones- I feel like the combination is too great to pass up. So while these shoes may seem predictable, I don’t mind. I think they still look great!

• • • • • •

Aunque estamos en la época de transita todavía, ya no quiero ponerme ropa del verano. Tengo ganas de ponerme colores oscuros y fuertes, como este vestido de borgoña y la bolsa de verde olivo. Y con tonos así, no es posible no ponerme leopard. La combinación, aunque esperada, es perfecta según yo.
          La Mariposa Blog: Kylie Cosmetics Posie Matte Lipkit

La Mariposa Blog: Fall Outfit Inspiration, Tan Fedora Hat, Leopard Lace-up Flats, Olive Green Bag, Kylie Posie Lipkit

While I love wearing a simple dress, I kind of felt like mine was lacking today. It wasn’t impressing me, but I didn’t feel like wearing jewelry or a scarf. So naturally, I came to think about throwing on a hat. Voila! I think this H&M fedora makes my outfit way more interesting and unique. Don’t you always feel trendy wearing a hat? It’s the perfect final touch.

• • • • • •

Me encantan los vestidos porque pueden estar usados durante todo el año. En el verano, los llevo con sandalias y durante el invierno, con medias. Aunque adoro este vestido, pensé que mi outfit era un poco aburrido hoy. Por eso, me pus un sombrero de H&M. Los sombreros son súper chidos. Creo que este look que millones de veces meas interesante con la fedora, verdad? Es el toque final bien necesario! 

La Mariposa Blog: Fall Outfit Inspiration, Tan Fedora Hat, Leopard Lace-up Flats, Olive Green Bag, Kylie Posie Lipkit

La Mariposa Zara Leopard Lace-up flats

I showed you all this olive green Zara bag in another post here, and I have to admit that I’ve been using it over and over again. It’s fun-sized, and the color is gorgeous. I think it goes just as well with the black and white outfit as it does with the deep burgundy dress. PS: It originally came with a little handkerchief on the handle, but I removed mine to make the bag more versatile.

• • • • • •

Les mostré mi bolsa verde de Zara hace unas semanas aquí, y les tengo que confesar que la he usado muchísimo desde ese tiempo. El tamaño está chiquito- algo distinto a mis bolsas que agradezco- y el color es hermoso. Creo que lleva tanto con este look como con lo de blanco y negro. PD: La bolsa está vendida con un pañuelo, pero quité lo mío para que fuera más versátil.
  La Mariposa Blog: Fall Outfit Inspiration, Tan Fedora Hat, Leopard Lace-up Flats, Olive Green Bag, Kylie Posie Lipkit

If you don’t have a lot of dresses, you may want to consider investing. I love wearing them when it’s hot, and then adding tights or leggings when the temperatures drop a bit. It increases the longevity of the dress, and allows you to be a bit creative in your style (like I did today with leopard, olive and a fedora!). Hope you like this one ;)

• • • • • •

Si no tienen muchos vestidos, deben pensar en comprar unos. Son ideales para todo el año, y puedes estar más creativo con el estilo llevándolos muchas veces. Espero que les guste este look! 

La Mariposa Blog: Fall Outfit Inspiration, Tan Fedora Hat, Leopard Lace-up Flats, Olive Green Bag, Kylie Posie Lipkit

LLEVO:

vestido/dress c/o Marshalls (similar) | sombrero/hat | zapatos/shoes (similar) | gafas/sunnies | reloj/watch | pulseras/bracelets | bolsa/bag | pintalabios/lips

xo Rach