Year One in Red

La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress  La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress

Remember this little dress? It is a short and sassy one, but so feminine at the same time. Since red my my favorite color to wear, you know I had to put it on for our one year anniversary celebration dinner. It’s too pretty to pass up!

• • • • • •

Recuerdan este vestido rojo? Es corto y atrevido, sino femenino a la vez. Ya que adoro llevar el color rojo, tuve que ponérmelo para nuestra celebración de matrimonio el otro día. ¡Es tan bonito!
 La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress   La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress

When I got ready, I came out of the bedroom and saw that Matt was dressed pretty casually for dinner. We went to Flemings and I figured it would be a good dress-up occasion (he was wearing shorts and Sperry’s, ha!). He said he thought my outfit wasn’t too dressy though, and that it seemed like a normal summer outfit. I laughed! I guess being married to a blogger, he knows heels are a daily must ;)

• • • • • •

Cuando salí de mi cuarto a ver Matt listo, noté que su outfit no era tan formal. Iba a cambiar pero me dijo que mi outfit no era demasiado formal. Dijo que este look era muy típico para una noche en verano. No pude dejar de reírme porque un vestido y tacones seguramente no es informal jaja! Pero supongo que él ya está acostumbrado a tener una pareja que siempre lleva tacones :)

  La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress, Prada Cat's Eye Sunglasses in Lace Sand

La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress, Prada Cat's Eye Sunglasses in Lace Sand

So I mentioned we went to Fleming’s and wow, it was amazing. Everybody treated us like kings there, and the staff, servers and manager were so attentive. We also didn’t know it was restaurant week, so we got three course meals for $38 a piece. They ended-up comping us two big glasses of wine (a cabernet that paired well with our filet) as well as a box of truffles and a $25 gift card for a future meal. We were blown away by the spectacular service! Also- the food was sooooo delicious. I mean, how can you not love filet and chocolate turtle pie?

• • • • • •

Comimos en Flemings, una churrasquería, y fue increíble. Nos trataron como reyes y nos prestaban mucha atención. No sabíamos que fuimos durante la semana de restaurantes, entonces pedimos tres platos y nos costó $38 cada persona. Nos regalaron copas de vino para complementar el filet, trufas para llevar, y una tarjeta de $25 para una futura comida. No pudimos creerlo. ¡El servicio fue excelente!

La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress

La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress

I forgot to mention that I paired neutrals with this look (obviously haha). This dress, in all of its fabulousness, is quite loud. It doesn’t need anything extra. So I wore my favorite lace-up heels and neutral bag, as well as these equally sassy sunglasses by Prada. Hope you love!

xo Rach

• • • • • •

No les mencioné pero combiné este vestido con neutrales (obviamente). El vestido, que es fabuloso, es llamativo. No necesita la competencia de otros accesorios y por eso escogí neutrales. Estas gafas de Prada son mis favoritas por la silueta de gato, y estos tacones los escogí simplemente porque son comodísimos! 

xo Raque

La Mariposa Blog: Express Pindot Lace-Up Ruffle Fit And Flare Dress

LLEVO:

vestido/dress (old, similar, similar) | sandalias/sandals | gafas/sunnies | bolsa/bag | pulsera/bracelet | anillo/ring

2 Responses to Year One in Red

  1. Minau says:

    Such a pretty look! The dress is so lovely!

Comments are closed.