How to Brighten a Rainy Day

Baby Pink Leather Jacket with Deep Blues & Greys

LLEVO: Jacket/Chaqueta: WHBM | Shirt/Blusa: Express | Jeans: 7FAM (similar) | Heels/Tacones: Ava & Aiden (similar) | Necklace/Collar: Stella & Dot | Bag/Bolsa: Coach (similar)

 Baby Pink Leather Jacket with Deep Blues & Greys

Baby Pink Leather Jacket with Deep Blues & Greys

Baby Pink Leather Jacket with Deep Blues & Greys   Baby Pink Leather Jacket with Deep Blues & GreysIt’s pretty easy, you know, to brighten a rainy day. All you need is a bold statement necklace. Something fabulous with major personality. Off-set the edgy baubles with a delicate, feminine jacket, like this baby pink one. And… voila! The cure for the gloomiest of all days ;)

I surprised my family and took a trip home to Michigan for my sister’s baby shower. Our first little one in the family! :) I always am thrilled to go home to Michigan- it is hard being the only sibling away sometimes :/ Not only will I see my family, but I will see some extended family members too. And I can’t forget to mention going to the cider mill, because we all know those donuts are the #1 item on my fall food list!

I’m bound to have a fabulous weekend… I hope you do too! :)

-Rach

Es bien fácil animar un día lluvioso. Sólo necesitan un collar llamativo… algo fabuloso con mucha personalidad. Deben crear un contraste entre los adornos con alguna pieza de ropa femenina y delicada, como esta chaqueta rosada clara. Y voila!… el look perfecto para los días más plomizos. 

Sorprendí a mi familia este fin de semana con mi viaje a Michigan para la fiesta del bebé de mi hermana Sarah. Nuestro primer bebé en la familia! Siempre tengo muchas ganas de regresar a Michigan ya que es mi hogar. Esta vez es especial porque tendré la chance de ver a mis primos, abuela y tíos. Y un viaje al cider mill para unas donas no sería mala idea tampoco… verdad?! ;) 

Sé que me va a pasar súper bien el fin de semana y espero que lo suyo es igual.

-Raque

Enter the Giveaway:

a Rafflecopter giveaway

Gym to Street

Active on the Streets: Purple  Activewear

LLEVO: Vest/Chaleco: Avalanche via Marshalls (convertible into a jacket, love this, similar) | Shirt/Camisa: Climawear | Leggings/Medias: Under Armour (similar) | Shoes/Zapatos: Nike | Sunnies/Gafas de sol: H&M (similar)

Active on the Streets: Purple  Activewear  Active on the Streets: Purple  Activewear  Active on the Streets: Purple  Activewear

Active on the Streets: Purple  Activewear

Active on the Streets: Purple  Activewear   Active on the Streets: Purple  ActivewearHere’s part two of my Marshalls activewear collaboration… activewear has never been so enjoyable and stylish to wear! I am a huge sucker for purple, and when I got to the “purple” rack in the active section I knew I needed to make something work. I didn’t have to try hard before I found this vest (which is actually a jacket with detachable sleeves). Matt saw this top and thought the contrast was “cool” and I couldn’t agree more! It makes it less “workout tee” and more style. I added my favorite leopard tennis shoes to give this look some sass and voila! I went from errands to yoga to shopping and on and on. The perfect look for a comfortable weekend. All at ridiculously low prices, too!

Don’t forget to enter the Marshalls giftcard. There’s have activewear events in all stores starting today through the 30th, so you’ll be sure to find the best of the best for the season. Good luck!

-Rach

Hoy les muestro la segunda parte de mi colaboración de la ropa atlética con Marshalls. Pienso que este look es súper chido- de moda y cómodo… no hay una mejor combinación. Suelo escoger piezas moradas cuando voy de compras, así que al alcanzar la sección de “morada” en Marshalls sabía que tuve que encontrar algo. Pues no fue muy difícil jaja. Vi esta chaqueta, que puede ser utilizado también como chaleco y Matt encontró la camisa. El contraste de la camisa es único y parece más de moda y menos para el gimnasio. Añadí mis zapatos favoritos de leopardo para de mi look un toque fresco ;) ¡Lo máximo es que compré todo de gran descuento! 

No se pierdan la oportunidad de entrar el giveaway a Marshalls. Pueden ganar una tarjeta de valor a $25. Hoy y hasta el 30 de octubre habrá eventos en la sección activa de cada Marshalls- es una buena oportunidad de encontrar todo para el gimnasio ;) ¡Suerte! 

-Raque

Enter the Giveaway! 

a Rafflecopter giveaway

Vested

Herringbone Vest, chambray, floppy hat & OTK boots

LLEVO: Vest/Chaleco: JCrew Factory | Chambray/Camisa: JCrew Factory (similar) | Jeans: Joe’s | Boots/Botas: Sam Edelman (similar) | Lips/Pintalabios: Strength by BareMinerals | Bangle/Pulsera: Talbots | Hat/Sombrero: KardashianKollection (old, similar) | Bag/Bolsa: My Stella & Dot

Herringbone Vest, chambray, floppy hat & OTK boots

Herringbone Vest, chambray, floppy hat & OTK boots

Herringbone Vest, chambray, floppy hat & OTK boots

Herringbone Vest, chambray, floppy hat & OTK boots

Yes, I did just show you these boots yesterday, but I can’t help myself. I love them too much and they’re perfect for cold days, so they got a lot of use last week. I finally caved and decided to pull out some warmer vests and sweaters. I was so happy to find this one! It’s a great layering piece and, even though it is backordered, it is worth the wait.

On a different note- now that I do have all of my winter clothes out, I am realizing just how little space i have. Not sure how I managed last year! If any of you have organizational tricks for finding more space in small spaces, please share! I am in dire need ;)

-Rach

Sí, sé que les mostré estas botas ayer pero no es mi culpa. Hace frío y las botas son tan lindas para días frescos- me encantan. Por fin cedí y deshice mis cajas llenadas de ropa del invierno. Me puse tan feliz a re-encontrar este chaleco- es una buena pieza de combinar con capas, y vale la pena esperarlo.

Hablando de otros temas… ahora que tengo toda mi ropa del invierno afuera de mis cajas, no hay espacio para ponerla. Si tienen algunas sugerencias de organizar el armario en lugares pequeños, por favor, díganme- estoy desesperada!

-Raque

Long Leopard & Tall Boots

Leopard Cardi and Taupe OTK Boots

LLEVO: Sweater/Suéter: H&M | Shirt/Camiseta: H&M | Jeans: Joe’s via Marshalls c/o | Boots/Botas: Sam Edelman (old, similar) | Sunnies/Gafas de sol: Ray-Ban | Lips/Pintalabios: Rosette by MaryKay | Bag/Bolsa: Italian Leather Collection via TJ Maxx c/o (similar)

leopard cardigan  taupe over-the-knee boots

leopard cardigan

burgundy alligator bowler bag

Leopard Cardi and Taupe OTK Boots

I am thinking two things: leopard is a neutral and over-the-knee boots are a closet-must. Whether you get leopard gloves, flats, a scarf, sweater or bangle… you need some animal print this fall to spice-up your wardrobe. I swear, you’ll be able to pair it with a plethora (when does anybody ever use that word?!) of patterns and colors.

And as for OTK boots… well, whether they are flat or heeled, and no matter the color, they are a must-have. They’ll keep your legs warm, they’re versatile between jeans, skirts and dresses, and they oh-so sassy. I’m on the hunt for another pair of flat leather boots- maybe suede? brown? Either way, I am craving more- they’re so perfect for the windy days in Boston!

Hope you’re having a great day… PS: Don’t miss the giveaway below! :)

-Rach

Estoy pensando en dos hechos: el leopardo es un neutral y las botas “OTK” (sobre la rodilla) son necesarios en su armario. Puede ser una bufanda, unos guantes, una pulsera, un suéter.. lo que sea de leo pero lo deben comprar para este otoño y invierno. Leopardo puede ser utilizado mucho y combina con una plétora de colores u otros estampados. Es un estampado genial.

Además, las botas largas son súper útiles durante los meses fríos… por no hablar del hecho que son pícaras ;) Llevo las mías con faldas, vestidos y pantalones- no importa lo que sea, las amo y las utilizo posiblemente demasiado. Jaja… busco ahora otro par- quizás de marrón o ante. 

Pues, espero estén bien. No se olviden de entrar el giveaway! 

-Raque

a Rafflecopter giveaway