A Day at the Lake

Oversized Open Cardigan with Orange Chevron stripes

LLEVO: Sweater/Suéter: Aeropostale C/O (similar) | Shirt/Camiseta: J.Crew Factory | Shorts: J.Crew Factory | Shoes/Zapatos: J.Crew | Sunnies/Gafas de sol: Ray-Ban | Jewelry/Joyas: My Stella & DotOversized Open Cardigan with Orange Chevron stripes

Oversized Open Cardigan with Orange Chevron stripes

Oversized Open Cardigan with Orange Chevron stripes

Summer Tee

Oversized Open Cardigan with Orange Chevron stripes

Summer Espadrilles

Happy Labor Day! I hope you’re having a good one, relaxing and not working. Here’s a few photos Alina shot for me during our work getaway to New Hampshire. It was a bit breezy, but in the sun, the perfect ending to a long, hot summer.

Have a good one and thanks for stopping by!

-Rach

Feliz Día Internacional del Trabajo a todos.. espero que no estén trabajando hoy jaja. Les muestro unas fotos de mi viaje con mi trabajo a New Hampshire. Hacía fresco y fue un día perfecto en el sol para relajarnos y disfrutar los finales de un verano caloroso sino lindo. 

Qué estén bien y gracias por leer,

Raque

Ready for Fall

H&M Grey Neoprene Peplum & Faux Leather Skirt

LLEVO: Shirt/Camisa: H&M (in stores, love this) | Skirt/Falda: H&M | Heels/Tacones: Franco Sarto via Marshalls c/o (similar) | Necklace/Collar: My Stella & Dot | Bracelet/Pulsera: My Stella & Dot | Sunnies/Gafas de sol: Prada | Lips/Pintalabios: Rebel (Gloss) by MAC | Bag/Bolsa: Coach (similar)

H&M Grey Neoprene Peplum & Faux Leather Skirt

H&M Grey Neoprene Peplum & Faux Leather Skirt   H&M Grey Neoprene Peplum with Stella & Dot Statement Necklace

H&M Grey Neoprene Peplum & Faux Leather Skirt

H&M Neoprene Grey Peplum Top

H&M Grey Neoprene Peplum & Faux Leather Skirt

H&M Grey Neoprene Peplum with Stella & Dot Statement Necklace

H&M Grey Neoprene Peplum & Faux Leather Skirt

This week has been beyond fun- i’s been full of blogging events, day after day! It’s always a pleasure to spend time with fellow bloggers, catching up and sharing our latest finds. I wore this look to work on Wednesday, and then went straight to an event at JSD salon in Boston. The studio was so chic- imagine walking in the white on white on white. Just so clean and crisp, which is really refreshing. There’s very minimal decoration, which I loved. I’m the type that goes over-the-top at times, so it was refreshing to be able to speak one-on-one with a stylist, with no fuss or distractions. My blow-out was beyond gorgeous. You all probably saw on Instagram, but I asked for volume and dammmmn, I got it! And if you’ve never been to a salon on Newbury (for those in the area) you must try it out. The loft spaces are quaint and cozy, yet so chic.

So this look was inspired from my sudden craving for fall fashion. It’s really ironic though, because it happened to be 90 the day I wore it. Yikes! At least the leather skirt wasn’t tight, right? I have a feeling this fall I’ll be wearing a lot of neutrals. Who knows, but I seem to be attracted to them lately!

Thanks for reading and have a great one!

XO Rach

Esta semana estaba súper divertida- he asistido a varios eventos con otras blogueras. Siempre me gusta pasar tiempo con las otras blogueras, charlando y compartiendo nuestros hallazgos recientes. Llevé este look a un evento esta semana en el salón de belleza JSD, ubicado en Boston. El estudio era divino. Al entrar, noté que casi no hay muchas decoraciones. Las paredes están blancos y definidos, que es súper refrescante. Al sentir en la silla del peluquero, me di cuenta que todas las pinturas, productos, revistas, lo que sean, normalmente me abruman un poco. Esta vez tenía todas las oportunidades de hablar exclusivamente con Brandon. Al final, mi pelo estaba hermosa. Me encantó la experiencia (para los que viven en Boston: les juro que los salones de Newbury son chic y evocadores. 

Bueno, este look fue inspirado por mis repentinas ganas de llevar ropa del otoño. Es irónico, porque lo llevé durante un día caloroso (¡Estaba a 90 grados F!). Lo bueno es que la falda es floja, jaja. Creo que usaré muchos colores neutrales durante este otoño, ya que últimamente no me atraen los colores vivos (por lo menos para estilos del invierno).

Gracias por leer y que tengan un lindo fin de semana. 

XO Raque

Let’s Shop for Fall

Fall Favorites

Clockwise from Top Left: Gossip Sweater | B/W Studded Heels | Pink Heels | Peter Pan Collar Sweater | Olive Jumpsuit | Leather Shift | Taupe Zipper Booties | B/W Shift Dress | Black Booties | B/W Asymmetrical Skirt | Cutout Booties | Black Double Strap Heels | Pink Full Midi Skirt | Leather/Denim JacketBlush Cocoon Coat | Brown Suede OTK Boots

Izquierda a derecha, en dirección de reloj: Chismes Suéter | B/N Tacones c/ Corchetes | Tacones Rosados | Suéter con Cuello | Mono gris | Vestido de Piel | Botitas Neutrales | B/N Vestido Recto | Botitas Negras | B/N Falda asimétrico | Botitas c/ encaje | Tacones c/ Correas | Falda Rosada Midi | Chaqueta Vaquera y Piel | Abrigo Rosado Claro | Botas sobre-rodilla cafes  

Don’t worry, I’m not buying all of this ;) But lately I’ve found a lot of great items online, so I figured I would share. Maybe you all can help me narrow my picks by sharing your favorites! I am pretty much sold on the black/white studded pumps though… so sassy! :)

Happy Thursday to you all! And happy fall shopping :)

-Rach

No se preocupen… no voy a comprar cada cosa en esta lista ;) He visto mucha ropa últimamente que me gusta. Ahora, por fin, estoy pensando en la moda del otoño! Quizás podrían compartir sus elecciones favoritas para ayudarme a escoger unas piezas… ¿qué piensan? Sin duda, quiero comprar los tacones negros con corchetes blancos… llamativos, no?

Feliz jueves y gracias por la visita ;)

-Raque

White Fringe

H&M Green Military Jacket, Peach Blouse and White H&M Fringe Skirt

LLEVO: Jacket/Chaqueta: H&M c/o | Blouse/Blusa: TJ Maxx (similar) | Skirt/Falda: H&M c/o | Heels/Tacones: Jessica Simpson via Marshalls c/o (similar) | Sunnies/Gafas de sol: Ray-Ban | Earrings/Aretes: My Stella & Dot | Lips/Pintalabios: Loud & Lovely

H&M Green Military Jacket, Peach Blouse and White H&M Fringe Skirt

H&M Green Military Jacket, Peach Blouse and White H&M Fringe Skirt

H&M Green Military Jacket, Peach Blouse and White H&M Fringe Skirt

H&M Green Military Jacket, Peach Blouse and White H&M Fringe Skirt

H&M Green Military Jacket, Peach Blouse and White H&M Fringe Skirt

How cool is this fringe skirt from H&M? I fell in love with its unique pattern- glossy polka dots against matte finish, along with some fringe scales. It is really a wonderful piece! I actually planned to wear the peach/blush blouse with the skirt alone, but it was quite chilly last week, so I threw on this jacket. I didn’t mind the outcome! Army chic, I guess!

I hope you’re having a great week. Thanks for stopping by!

-Rach

¿Vean mi linda falda de H&M? ¡Está Genial! Me enamoré del estampado de la falda- medio brillante y medio mate, con flecos asimétricos. De hecho, es una pieza hermosa. Iba a llevarla con la blusa rosada pero hacía frío así que me puse la chaqueta. Pues, me gustó el resultado…

Espero que tengan un lindo día! Gracias por leer,

Raque