Flamingos

La Mariposa Summer Style: Straw Fedora, Straw Flamingo Clutch, Stripped Bodycon Midi Dress

La Mariposa Summer Style: Straw Fedora, Straw Flamingo Clutch, Stripped Bodycon Midi Dress

This body-con midi dress is another recent Marshalls surprise. I found it a month or so back in The Cube section and it reminded me of this dress, which fits like a glove. I gave it a shot and this one was a perfect fit as well! I love that, despite its simple pattern, it makes a statement with a midi silhouette (or is it my feminine hips that make it?!).

• • • • • •

Este vestido es uno que encontré en Marshalls hace unas semanas. Me recordaba de este vestido apretado que me queda perfectamente, y por eso lo probé. ¡Tenía suerte otra vez! Me gustan los vestidos apretados porque muestran la silueta femenina del cuerpo. Este vestido en particular es versátil porque el estampado no es demasiado fuerte, entonces lo puedo combinar con mucho.

La Mariposa Summer Style: Straw Fedora, Straw Flamingo Clutch, Stripped Bodycon Midi Dress         La Mariposa Summer Style: Straw Fedora, Straw Flamingo Clutch, Stripped Bodycon Midi Dress

I styled my body-con with a denim jacket to make it a bit more casual and daytime appropriate. To give it that summer flare, I added my go-to straw hat. I don’t think I even have to say, but this fedora is also from H&M. Can you blame me? They have great prices, and their sizing actually fits my little head!

• • • • • •

Combiné mi vestido con una chaqueta sencilla para que fuera más informal ya que lo llevé durante el día. Par añadir un toque del verano, me puse este sombrero de paja. Obviamente no necesito decirles que lo compré en H&M. Es que sus sombreros me quedan muy bien y no cuestan mucho, entonces suelo buscar mi accesorios allá. 

La Mariposa Summer Style: Straw Fedora, Straw Flamingo Clutch, Stripped Bodycon Midi Dress   Mango Flamingo Straw Envelope Bag

Mango Flamingo Straw Envelope Bag

We’ve got to give some extra love to this adorable flamingo clutch. I just got it as a birthday gift from my friend, Gracia, and I am obsessed. She knows me so well! I adore its playful pattern… the flamingos are so stinking cute! The material is perfect for summer weather and I am really liking how it plays with my favorite straw hat. Sorry in advance for using this one over and over again!

• • • • • •

Tenemos que hablar sobre esta bolsa de flamencos, verdad? ¡Me encanta! Fue un regalo de mi buena amiga Gracia y me morí cuando la vi. El material es ideal para el verano y el estampado es genial. Tan divertido, lindo y bonito! Sé que la voy a usar muchísimo. ¿A quién no le gustan los flamencos? 

La Mariposa Summer Style: Straw Fedora, Straw Flamingo Clutch, Stripped Bodycon Midi Dress

LLEVO:

chaqueta/jacket (<– similar) | vestido/dress (c/o Marshalls, love, similar) | sandalias/sandals | bolsa/bag | gafas/sunnies (<– similar) | sombrero/hat | pulseras/bracelets | reloj/watch | anillo/ring | pintalabios/lips

• • • • • •

Thanks for stopping by. I hope you have a great week! xo Rach

• • • • • •

Gracias por la visita y que tengan linda semana. xo Raque

3 Responses to Flamingos

  1. MARYREC says:

    Estas espectacular

  2. Pingback: Embellished Pom Sandals | La Mariposa by Rachel Murray-Crawford

Comments are closed.