Leather Mini Skirt

La Mariposa Boston Fashion Blog: Night Out Look, Leather Mini Skirt, Black Leather skirt, Free People leather skirt, leopard lace-up flats, pointy leopard lace-ups

Last week was Matt’s birthday, and we that came gifts, celebrations and surprises. My favorite part of all was surprising him with a dinner and night out with our friends. He had no idea, and it was a blast! I wanted to get a little sassy, so I put on this little number!

• • • • • •

El cumpleaños de Matt fue durante la semana pasada entonces celebramos mucho con reglaos y sorpresas. Mi favorita sorpresa fue una cena y noche con amigos en Boston. No tuvo idea que había planificado una fiesta y fue muy divertido sorprenderlo. Llevé este outfit para la noche, que fue perfecto para bailar!  

 La Mariposa Boston Fashion Blog: Night Out Look, Leather Mini Skirt, Black Leather skirt, Free People leather skirt, leopard lace-up flats, pointy leopard lace-ups

La Mariposa Boston Fashion Blog: Night Out Look, Leather Mini Skirt, Black Leather skirt, Free People leather skirt, leopard lace-up flats, pointy leopard lace-ups

I love anything leather, and I don’t own any leather mini skirts besides this one. I have to say, they’re so fun to wear! They’re so edgy and trendy, and the shape can be dressed-down with a sweater, or up with a crop top. I’m already planning many fall outfits with this skirt, both day and night looks. It’s a versatile piece, and at $30, the price is unbeatable!

• • • • • •

Me encanta llevar el cuero de todas formas, pero esta falda corta es mi primera de cuero. Fue muy divertido llevar la semana pasada! Es una pieza llamativa y moderna, y puede ser combinado con mucho. Tengo ganas de llevarlo con un suéter ya que hace fresco- quizás un look para el día en vez de la noche. 

 La Mariposa Boston Fashion Blog: Night Out Look, Leather Mini Skirt, Black Leather skirt, Free People leather skirt, leopard lace-up flats, pointy leopard lace-ups

La Mariposa Boston Fashion Blog: Night Out Look, Leather Mini Skirt, Black Leather skirt, Free People leather skirt, leopard lace-up flats, pointy leopard lace-ups
I love a good mini skirt, but I sometimes feel a little too sexy in them. I decided to wear sassy flat with my skirt, just so I wasn’t too revealing. Also- wearing flats all night at a bar was the most ideal choice. I think that was my first time wearing flats out, and my feet were so happy! I was an endless dancing machine!

• • • • • •

Me encanta llevar faldas cortas, pero a veces me siento demasiado sexy llevándolas. Decidí a llevar flats por esta razón. Además, llevar flats a salir es la mejor idea. Podía bailar toda la noche sin pararme! 

La Mariposa Boston Blog: Night Out makeup, smokey cat-eye, Exposed Kylie Lipkit

La Mariposa Boston Blog: Night Out makeup, smokey cat-eye, Exposed Kylie Lipkit

Because I was wearing a pretty bold outfit, I wanted to wear neutral lips. A bold color would have been over-the-top in my opinion. You all already know the Exposed lipkit is my favorite, so I threw that one on. I love that I can eat and drink and it doesn’t wear off. I have to confess.. I just bought a few more kits because they are free shipping! :D Can’t wait to show you all a round-up soon!

• • • • • •

Ya que me puse un outfit muy llamativo, decidí a ponerme un pintalabios neutral. Un color fuerte hubiera sido demasiado según yo, y por eso escogí mi neutral favorito, Exposed. Les tengo que confesar que acabo de comprar unos lipkits nuevos hoy, por que el costo de envío es gratis ahorita jaj! Tengo tantas ganas de recibirlos!

La Mariposa Boston Fashion Blog: Night Out Look, Leather Mini Skirt, Black Leather skirt, Free People leather skirt, leopard lace-up flats, pointy leopard lace-ups

LLEVO:

chaqueta/jacket | camiseta/shirt | falda/skirt | zapatos/shoes (old Zara, similar) | pintalabios/lips | bolsa/bag | reloj/watch

xo Rach