Stars in Charleston

La Mariposa, Charleston, What to Wear in Charleston SC, Zara Star Print Bermuda Shorts

Happy Monday! I’m showing you one more outfit round-up from Charleston before I share my city-guide. The guide won’t have detailed outfit looks, so I figured I would keep those separate. This was one of my favorite looks because the black and white patterns played well with all of the pastel walls. Though I love colors (especially in a vibrant town), it was nice to let the city be loud and have more attention than my outfit while shooting.

• • • • • •

¡Feliz lunes! Les muestro mi último outfit de mi viaje a Charleston antes de compartir mi guía a la ciudad. Este outfit fue un favorito mío porque llevaba muy bien con cada pared. Normalmente, escogería colores vivos, pero me gustó la combinación de blanco y negro porque así la ciudad llamaba más atención en mis fotos que mi outfit. Charleston es tan hermoso, y por eso fue más importante poner mi enfoque en los edificios.

La Mariposa, Charleston, What to Wear in Charleston SC, Zara Star Print Bermuda Shorts   La Mariposa, Charleston, What to Wear in Charleston SC, Zara Star Print Bermuda Shorts

These star-print shorts are recent from Zara. I actually saw them hanging and bought them without trying on first, ha! I have a similar silhouette from Zara (see here), so I knew they would be flattering and comfortable on.

I am not much of a star fan, but I love that the star pattern gradually becomes more dense towards the bottom of the shorts. The stars are also tiny enough that they aren’t too trendy or young. From far away, I don’t think you can even tell the pattern is composed of stars. From up-close, the detail is cute and playful. I guess it’s worth it to try new things every so often, right?

• • • • • •

Acabo de comprar estos cortos de estrellas en Zara. Los vi colgando y los compré sin probármelos primero. Ya tengo unos shorts parecidos (aquí) y son muy cómodos y me quedan bien. Estaba muy contenta que los compré porque la silueta floja estaba perfecta para el calor.

No escojo piezas con estrellas típicamente, pero me encanta este estampado en específico. De lejos, no es obvio que está hecho de estrellas, pero de cerca, es juvenil y divertido. Vale la pena probar cosas afuera del estilo personal, verdad?

 La Mariposa, Charleston, What to Wear in Charleston SC, Zara Star Print Bermuda Shorts

La Mariposa, Charleston, What to Wear in Charleston SC, Zara Star Print Bermuda Shorts

You all know that it was so hot and humid in Charleston, so I opted for a very lightweight knit sleeveless crop from H&M. White was a smart choice, too, because the sun was beating on us hard. The tank-top mixed with flowy shorts, though, was really comfortable. I ended-up braiding my hair quickly while walking around because it was way too heavy down.

I have to say, summers in Boston get hot (July in particular), but nothing like Charleston. We were always on the hunt for iced lemonade to cool us off! It was such a fun visit, though, and I highly recommend you all go, perhaps in fall or spring haha.

xo Rach

• • • • • •

Ya saben que hacía mucho calor en Charleston. Por eso escogí una camisa ligera sin mangas de H&M. El color blanco era ideal para el sol y el sudor también. Y tuve que hacer una trenza con mi pelo porque estaba demasiado pesado. También pensé en ponerlo en un nudo arriba, pero la trenza es súper fácil y lindo.

Tengo que confesar que siempre he pensado que los veranos en Boston pueden estar difíciles (durante julio cuando hace húmedo especialmente), pero ahora sé que no son comparables con los veranos de Charleston. Tengo muchas ganas de regresar, pero quizás durante el otoño o la primavera jaja.

xo Raque

La Mariposa, Charleston, What to Wear in Charleston SC, Zara Star Print Bermuda Shorts

LLEVO:

blusa/top | falda/skort | sandalias/sandals (old, similar) | bolsa/bag | gafas/sunnies | reloj/watch | aretes/earrings | pintalabios/lips  

Many thanks to Laura from LCS Studio for taking these photos!