Strolling Through South End

love, FIRE lace halter dress in Boston's South End

The other day, I had the opportunity to shoot these photos with my sweet and oh-so-talented friend, Laura Saur. We spent the afternoon strolling around the South End, which is an adorable neighborhood of Boston full of cobblestone streets and perfectly decorated brownstones.

• • • • • •

Pasaba el fin de semana pasado con mi muy buena amiga, Laura Saur, quien sacó estas fotos. Caminábamos por un vecindario en Boston conocido por estar pintoresco y prístino. Desafortunadamente, no es un vecindario en que paso mucho tiempo, pero este verano intentaré a pasar por estar área más. 

love, FIRE lace halter dress in Boston's South End    MVMT Peach Simple Watch

My favorite part of this MVMT watch is its simplicity. I have always found my style to be a bit eccentric. I like to stack-up on accessories, I utilize multiple bold colors, and I love flashy items. Lately though, I find my style to be the opposite of this (I blame Kim K and her neutral clothing). This watch fits in perfectly with my new-found simple aesthetic, don’t you think? Props to the Mr. for finding this brand and picking the design out himself!

• • • • • •

Adoro este reloj de MVMT. Es muy sencillo y pulido. Tiene aspectos femeninos, sin ser demasiado fuerte en diseño. Normalmente, llevo muchos colores y estampados, pero últimamente me atrae la simplicidad. Este reloj, entonces, es perfecto para mi nueva estética, verdad?

love, FIRE lace halter dress in Boston's South End

When I (recently) found this dress in the Cube section at Marshalls I couldn’t believe the price. The lace looked way more expensive than $25 and the fit was so easy and flattering against my curvy shape. And who am I kidding? It’s summer… we all need a LWD (little white dress), don’t we?! The best part is I found this same love, FIRE dress on Amazon for under $25, and it also comes in navy. #Winning

• • • • • •

Recién encontré este vestido en Marshalls y me enamoré del encaje. No pude creer su precio de $25 porque la calidad es buena. Me queda muy bien y creo que sería lindo en cualquier tipo de cuerpo ya que es flojo. ¿La mejor parte? Lo encontré en Amazon por $23 y también en azul marino.

Tignanello Lavender Bucket Bag

Tignanello Lavender Bucket Bag, White Lace Dress

And the bag… ahhh the lavender bucket bag is a new favorite of mine. Could I have stumbled upon a better surprise in Marshalls? If I could find a way for you to feel its leather, that would be just ideal. You would swoon so hard over it- I just know it :) It’s so soft and it actually holds a lot in there. I especially adore the modern and useful silhouette.

• • • • • •

No podemos hablar sobre este outfit sin mencionar la bolsa lavanda. Es hermosa y ya puede ser la mejor sorpresa que he encontrado en Marshalls. Si pudieron tocar el cuero se enamorarían de la bolsa, estoy segura. La calidad es muy buena y la silueta es moderna y funcional. 

love, FIRE lace halter dress in Boston's South End

LLEVO:

vestido/dress (c/o Marshalls) | chaqueta/jacket | sandalias/sandals (sold-out, similar) | pintalabios/lips | bolsa/bag (c/o Marshalls, similar, love) | reloj/watch | pulseras/bracelets | anillo/ring (c/o Larimar) | aretes/earrings 

• • • • • •

All photography by Laura Saur

3 Responses to Strolling Through South End

  1. Your friend takes beautiful pictures! (it doesn’t hurt that you look great, obvi)

    ~Sarah of Sarah’s Real Life

  2. Pingback: Styling a Bandana | La Mariposa by Rachel Murray-Crawford

  3. Minau says:

    Very nice look! The dress is so pretty!

Comments are closed.